the majmua-e-rasail is an important work that explores the deep philosophies of hindu mythology and sufism. it consists of four persian treatises, each shedding light on various aspects of spirituality and destiny. the first treatise, shariq-ul-marifat, is based on the teachings of lord krishna in the gita, yog vasishtha, bhagavat, and vedanta. it provides a detailed account of the great dialogue between krishna and arjuna, which introduces the true essence of spirituality to the reader. the second treatise, atwar dar hall-e-asrar, focuses on the mystical journey of sri vishnu and ramchandra in their search for the path of truth. it emphasizes detachment from worldly desires and the pursuit of spiritual truth. the third treatise, ram gita, discusses the teachings and philosophy of ramchandra. it presents his spiritual guidance, urging readers towards moral maturity and religious understanding. the fourth treatise is masnavi-e-rai chandar bhan brahman, which consists of a self-composed masnavi by chandar bhan brahman. this is the same chandar bhan brahman who introduced dara shikoh to the depths of hinduism, which led dara shikoh to translate the upanishads from sanskrit into persian, a significant historical and cultural achievement. these treatises were published in 1885 by munshi nawal kishore press, lucknow. they shed light on hindu teachings, philosophy, and spiritual evolution.