aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
زیر نظر "قرض جان" عدیل زیدی کا چوتھا شعری مجموعہ ہے جو ابھی حال ہی میں منظر عام پر آیا ہے۔ اس مجموعہ کو سالم سلیم نے مرتب کیا ہے۔ اس مجموعہ کی بڑی خوبی یہ ہے کہ اس میں تینوں زبانیں موجود ہیں، یعنی دیوناگری، رومن انگلش اور اردو۔ اس سے پہلے ان کے دیگر مجموعے اردو کے ساتھ رومن میں تو تھے مگر ان میں دیوناگری مسنگ ہے۔ دیوناگری سے اس مجموعہ کی ترسیل بہت عام ہوگئی ہے۔ اس مجموعہ کی شاعری میں موضوعاتی کینوس بہت وسیع ہے۔ اس مجموعہ میں وہ تمام موضوعات شامل ہیں جو کلاسکی اور جدید شاعری کا حصہ رہے ہیں۔ اس مجموعہ کے مرتب سالم سلیم نے عدیل زیدی کے شعری محاورہ پر بات کرتے ہوئے لکھا ہے کہ ان کی لسانی تشکیل روایت کی گہری جڑوں میں پوشیدہ ہے۔ "قرض جان" اس اعتبار سے بہت مختلف مجموعہ ہے کہ اس میں مشرق و مغرب کا تصادم، جسم و روح کی کشمکش، حق و باطل کی جنگ، تہذیب و معاشرت کی بازیافت کا عمل روشن ہے۔
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets