abru ne tere khinchi kaman jaur-o-jafa par

abrū ne tire khīñchī kamāñ jaur-o-jafā par

qurbāñ karūñ sau jiiv tire tīr-e-adā par

yāqūt ko laave nahīñ ḳhātir meñ kabhī vo

jis kī nazar ai yaar paḌe terī hinā par

kyā ḳhuub tire sar pe lage chīra-e-sālo

kyā zeb deve basma tirī sabz qabā par

tujh daam meñ ai āhū-e-chīñ band hai 'fā.ez'

hargiz nahīñ us tā.ir-e-andesha ḳhatā par

abru ne tere khinchi kaman jaur-o-jafa par

qurban karun sau jiw tere tir-e-ada par

yaqut ko lawe nahin KHatir mein kabhi wo

jis ki nazar ai yar paDe teri hina par

kya KHub tere sar pe lage chira-e-salo

kya zeb dewe basma teri sabz qaba par

tujh dam mein ai aahu-e-chin band hai 'faez'

hargiz nahin us tair-e-andesha KHata par