baiThe to pas hain par aankh uTha sakte nahin

baiThe to paas haiñ par aañkh uThā sakte nahīñ

jī lagā hai pa abhī haath lagā sakte nahīñ

duur se dekh vo lab kāTte haiñ apne hoñTh

hai abhī pās-e-adab hoñTh hilā sakte nahīñ

takte haiñ us qad o ruḳhsār ko hasrat se aur aah

bheñch kar ḳhuub sā chhātī se lagā sakte nahīñ

dil to in paañv pe loTe hai mirā vaqt-e-ḳhirām

shab ko duzdī se bhī par un ko dabā sakte nahīñ

chor se raat khaḌe rahte haiñ is dar se lage

par jo matlūb hai vo jins churā sakte nahīñ

rījhte un kī adāoñ pe haiñ kyā kyā lekin

maare andeshe ke gardan bhī hilā sakte nahīñ

dekh rahte haiñ vo ā.īna-e-zānū us kā

par kisī shakl se zaanū ko bhiḌā sakte nahīñ

qā.ede kyā hameñ ma.alūm nahīñ ulfat ke

be-kam-o-kāst magar un ko paḌhā sakte nahīñ

chipke tak rahte haiñ rañg us kā bhabūkā sā ham

aah par dil kī lagī apnī bujhā sakte nahīñ

kyā ġhazab hai ki vahī bole to bole az-ḳhud

ham unheñ kyuuñ ki bulāveñ ki bulā sakte nahīñ

garche ham-ḳhāna haiñ 'jur.at' pa hamāre aise

baḳht so.e ki kahīñ saath sulā sakte nahīñ

baiThe to pas hain par aankh uTha sakte nahin

ji laga hai pa abhi hath laga sakte nahin

dur se dekh wo lab kaTte hain apne honTh

hai abhi pas-e-adab honTh hila sakte nahin

takte hain us qad o ruKHsar ko hasrat se aur aah

bhench kar KHub sa chhati se laga sakte nahin

dil to in panw pe loTe hai mera waqt-e-KHiram

shab ko duzdi se bhi par un ko daba sakte nahin

chor se raat khaDe rahte hain is dar se lage

par jo matlub hai wo jins chura sakte nahin

rijhte un ki adaon pe hain kya kya lekin

mare andeshe ke gardan bhi hila sakte nahin

dekh rahte hain wo aaina-e-zanu us ka

par kisi shakl se zanu ko bhiDa sakte nahin

qaede kya hamein malum nahin ulfat ke

be-kam-o-kast magar un ko paDha sakte nahin

chipke tak rahte hain rang us ka bhabuka sa hum

aah par dil ki lagi apni bujha sakte nahin

kya ghazab hai ki wahi bole to bole az-KHud

hum unhen kyun ki bulawen ki bula sakte nahin

garche ham-KHana hain 'jurat' pa hamare aise

baKHt soe ki kahin sath sula sakte nahin