bisat-e-bazm ulaT kar kahan gaya saqi

bisāt-e-bazm ulaT kar kahāñ gayā saaqī

fazā ḳhamosh, subū chup, udaas paimāne

na ab vo jalva-e-yūsuf na misr kā bāzār

na ab vo husn ke tevar, na ab vo dīvāne

na harf-e-haq, na vo mansūr kī zabāñ, na vo daar

na karbalā, na vo kaTte saroñ ke nazrāne

na bāyazīd, na shiblī, na ab junaid koī

na ab o soz, na ā.heñ, na hāv-hū ḳhāne

ḳhayāl-o-ḳhvāb kī sūrat bikhar gayā maazī

na silsile na vo qisse na ab vo afsāne

na qadr-dāñ, na koī ham-zabāñ, na insāñ dost

fazā-e-shahr se behtar haiñ ab to vīrāne

badal ga.e haiñ taqāze mizāj-e-vaqt ke saath

na vo sharāb, na sāqī, na ab vo mai-ḳhāne

bisat-e-bazm ulaT kar kahan gaya saqi

faza KHamosh, subu chup, udas paimane

na ab wo jalwa-e-yusuf na misr ka bazar

na ab wo husn ke tewar, na ab wo diwane

na harf-e-haq, na wo mansur ki zaban, na wo dar

na karbala, na wo kaTte saron ke nazrane

na bayazid, na shibli, na ab junaid koi

na ab o soz, na aahen, na haw-hu KHane

KHayal-o-KHwab ki surat bikhar gaya mazi

na silsile na wo qisse na ab wo afsane

na qadr-dan, na koi ham-zaban, na insan dost

faza-e-shahr se behtar hain ab to virane

badal gae hain taqaze mizaj-e-waqt ke sath

na wo sharab, na saqi, na ab wo mai-KHane