de sanam hukm tu dar par tere hazir ho kar

de sanam hukm tū dar par tire hāzir ho kar

paḌ rahe koī musalmān bhī kāfir ho kar

chuTkiyāñ lene ko bas rah chuke pinhāñ dil meñ

kabhī pahlū meñ bhī aa baiThiye zāhir ho kar

jab.ha-sā.ī kā irāda ho to pahuñchā degā

dar tak us but ke ḳhudā hāfiz-o-nāsir ho kar

ġhair kyoñ ham ko uThātā hai tirī mahfil se

aap uTh jā.eñge barḳhāst-ḳhātir ho kar

DhūñDte rah ga.e pahlū hī ta.ajjub hai 'jalāl'

hāl-e-dil us ne na tum kah sake shā.ir ho kar

de sanam hukm tu dar par tere hazir ho kar

paD rahe koi musalman bhi kafir ho kar

chuTkiyan lene ko bas rah chuke pinhan dil mein

kabhi pahlu mein bhi aa baiThiye zahir ho kar

jabha-sai ka irada ho to pahuncha dega

dar tak us but ke KHuda hafiz-o-nasir ho kar

ghair kyon hum ko uThata hai teri mahfil se

aap uTh jaenge barKHast-KHatir ho kar

DhunDte rah gae pahlu hi tajjub hai 'jalal'

haal-e-dil us ne na tum kah sake shair ho kar