dudman-e-dard ki shadi hain hum

dūdmān-e-dard kī shādī haiñ ham

ḳhāndān-e-ġham kī ābādī haiñ ham

apnī shūmī se huī shādī ġhamī

shāyad ābādī kī barbādī haiñ ham

apne āb-e-chashm se sarsabz haiñ

zeb-e-dasht-o-zīnat-e-vādī haiñ ham

darmiyān-e-zindagī-o-marg haiñ

qābil-e-said o na sayyādī haiñ ham

zaḳhm-hā-e-hijr meñ kyā kyā sahe

kushtagān-e-teġh-e-faulādī haiñ ham

banda-e-pīrem yā-rab az azaab

mūrid-e-altāf-e-āzādī haiñ ham

ham nahīñ kahte muqallid haiñ tire

tere dar ke kalb-e-qillādī haiñ ham

daad kar ai dād-gar ushshāq-kush

tere aage tujh se fariyādī haiñ ham

ḳhūñ-bahā ma.ashūq se lete nahīñ

āshiq-e-insāf-e-be-dādī haiñ ham

duḳhtar-e-raz ko koī ham se kahe

tere to haqdār dāmādī haiñ ham

ham gunahgār-e-janāb-e-ishq haiñ

abd-e-ubbādī na aurādī haiñ ham

ai azīzāñ tark-e-ishq-e-husn meñ

sañg par juuñ naqsh-e-bahzādī haiñ ham

lā-valad kahte haiñ ham ko lā-valad

sher se az-bas-ki aulādī haiñ ham

āqibat ḳhākī haiñ ḳhākī hoñge ne

ātishī-o-āhī-o-bādī haiñ ham

fat.h-bāġhī ne nasar-pūrī haiñ balki

sindh meñ bhī haidrābādī haiñ ham

kyā kaheñ kyā the kahāñ se aa.e haiñ

misl-e-mazmūn-e-nau īrādī haiñ ham

phir bhī vo īrād karne saktā hai

jis ke avval baar ījādī haiñ ham

mast-e-ahmad se 'mātam' haiñ shakar*

ne sumūdī qaum ne aadī haiñ ham

dudman-e-dard ki shadi hain hum

KHandan-e-gham ki aabaadi hain hum

apni shumi se hui shadi ghami

shayad aabaadi ki barbaadi hain hum

apne aab-e-chashm se sarsabz hain

zeb-e-dasht-o-zinat-e-wadi hain hum

darmiyan-e-zindagi-o-marg hain

qabil-e-said o na sayyaadi hain hum

zaKHm-ha-e-hijr mein kya kya sahe

kushtagan-e-tegh-e-fauladi hain hum

banda-e-pirem ya-rab az azab

murid-e-altaf-e-azadi hain hum

hum nahin kahte muqallid hain tere

tere dar ke kalb-e-qilladi hain hum

dad kar ai dad-gar ushshaq-kush

tere aage tujh se fariyaadi hain hum

KHun-baha mashuq se lete nahin

aashiq-e-insaf-e-be-dadi hain hum

duKHtar-e-raz ko koi hum se kahe

tere to haqdar damadi hain hum

hum gunahgar-e-janab-e-ishq hain

abd-e-ubbaadi na auradi hain hum

ai azizan tark-e-ishq-e-husn mein

sang par jun naqsh-e-bahzadi hain hum

la-walad kahte hain hum ko la-walad

sher se az-bas-ki auladi hain hum

aaqibat KHaki hain KHaki honge ne

aatishi-o-ahi-o-baadi hain hum

fath-baghi ne nasar-puri hain balki

sindh mein bhi haidrabaadi hain hum

kya kahen kya the kahan se aae hain

misl-e-mazmun-e-nau iradi hain hum

phir bhi wo irad karne sakta hai

jis ke awwal bar ijadi hain hum

mast-e-ahmad se 'matam' hain shakar*

ne sumudi qaum ne aadi hain hum