hum bahr-e-haal dil o jaan se tumhaare hote

ham bahar haal dil o jaañ se tumhāre hote

tum bhī ik-ādh ghaḌī kaash hamāre hote

aks paanī meñ mohabbat ke utāre hote

ham jo baiThe hue dariyā ke kināre hote

jo mah o saal guzāre haiñ bichhaḌ kar ham ne

vo mah o saal agar saath guzāre hote

kyā abhī biich meñ dīvār koī baaqī hai

kaun sā ġham hai bhalā tum ko hamāre hote

aap to aap haiñ ḳhāliq bhī hamārā hotā

ham zarūrat meñ kisī ko na pukāre hote

saath ahbāb ke hāsid bhī zarūrī haiñ 'adīm'

ham suḳhan apnā sunāte jahāñ saare hote

hum bahar haal dil o jaan se tumhaare hote

tum bhi ik-adh ghaDi kash hamare hote

aks pani mein mohabbat ke utare hote

hum jo baiThe hue dariya ke kinare hote

jo mah o sal guzare hain bichhaD kar hum ne

wo mah o sal agar sath guzare hote

kya abhi bich mein diwar koi baqi hai

kaun sa gham hai bhala tum ko hamare hote

aap to aap hain KHaliq bhi hamara hota

hum zarurat mein kisi ko na pukare hote

sath ahbab ke hasid bhi zaruri hain 'adim'

hum suKHan apna sunate jahan sare hote