hum wo nalan hain boli-Tholi mein

ham vo nālāñ haiñ bolī-Tholī meñ

bulbuloñ ko jo leñ ThiTholī meñ

jāma-zeboñ se us ko nisbat kyā

laakh TukḌe haiñ gul kī cholī meñ

rañj-e-ġham khāne ko ḳhudā ne diyā

kyā nahīñ mujh gadā kī jholī meñ

alf-lailā sune vo gul to sunā.eñ

bulbuleñ ik hazār bolī meñ

ḳhūn-e-nāhaq hamārā uchhlegā

rañg laayā jo shoḳh holī meñ

chashm-e-ibrat se dekh parda-nashīñ

shakl tābūt kī hai Dolī meñ

sabza-e-ḳhat ho kyuuñ na jauhar-e-ḳhāl

zahr tiryāk kī hai golī meñ

bosa us sarv-e-qad se ham āzād

maañg lete haiñ bolī-Tholī meñ

'shād' ro ro diyā hai shabnam ne

jab guloñ ne liyā ThiTholī meñ

hum wo nalan hain boli-Tholi mein

bulbulon ko jo len ThiTholi mein

jama-zebon se us ko nisbat kya

lakh TukDe hain gul ki choli mein

ranj-e-gham khane ko KHuda ne diya

kya nahin mujh gada ki jholi mein

alf-laila sune wo gul to sunaen

bulbulen ek hazar boli mein

KHun-e-nahaq hamara uchhlega

rang laya jo shoKH holi mein

chashm-e-ibrat se dekh parda-nashin

shakl tabut ki hai Doli mein

sabza-e-KHat ho kyun na jauhar-e-KHal

zahr tiryak ki hai goli mein

bosa us sarw-e-qad se hum aazad

mang lete hain boli-Tholi mein

'shad' ro ro diya hai shabnam ne

jab gulon ne liya ThiTholi mein