har ek daricha kiran kiran hai jahan se guzre jidhar gae hain

har ik darīcha kiran kiran hai jahāñ se guzre jidhar ga.e haiñ

ham ik diyā aarzū kā le kar ba-tarz-e-shams-o-qamar ga.e haiñ

jo merī palkoñ se tham na paa.e vo shabnamīñ mehrbāñ ujāle

tumhārī āñkhoñ meñ aa ga.e to tamām raste nikhar ga.e haiñ

vo duur kab thā harīm-e-jāñ se ki lafz o ma.anī ke naaz uThātī

jo harf hoñToñ pe aa na paa.e vo ban ke ḳhushbū bikhar ga.e haiñ

jo dard īsā-nafas na hotā to dil pe kyā e'tibār aatā

kuchh aur paimāñ kuchh aur paikāñ ki zaḳhm jitne the bhar ga.e haiñ

ḳhazīne jaañ ke luTāne vaale diloñ meñ basne kī aas le kar

sunā hai kuchh log aise guzre jo ghar se aa.e na ghar ga.e haiñ

jab ik nigah se ḳharāsh aa.ī zamāne bhar se gila huā hai

jo dil dukhā hai to ranj saare na jaane kis kis ke sar ga.e haiñ

shikast-e-dil tak na baat pahuñchī magar 'adā' kah sako to kahnā

ki ab ke sāvan dhanak se āñchal ke rañg saare utar ga.e haiñ

har ek daricha kiran kiran hai jahan se guzre jidhar gae hain

hum ek diya aarzu ka le kar ba-tarz-e-shams-o-qamar gae hain

jo meri palkon se tham na pae wo shabnamin mehrban ujale

tumhaari aankhon mein aa gae to tamam raste nikhar gae hain

wo dur kab tha harim-e-jaan se ki lafz o mani ke naz uThati

jo harf honTon pe aa na pae wo ban ke KHushbu bikhar gae hain

jo dard isa-nafas na hota to dil pe kya e'tibar aata

kuchh aur paiman kuchh aur paikan ki zaKHm jitne the bhar gae hain

KHazine jaan ke luTane wale dilon mein basne ki aas le kar

suna hai kuchh log aise guzre jo ghar se aae na ghar gae hain

jab ek nigah se KHarash aai zamane bhar se gila hua hai

jo dil dukha hai to ranj sare na jaane kis kis ke sar gae hain

shikast-e-dil tak na baat pahunchi magar 'ada' kah sako to kahna

ki ab ke sawan dhanak se aanchal ke rang sare utar gae hain