hosh-o-KHirad se dur dur wahm-o-guman ke aas-pas

hosh-o-ḳhirad se duur duur vahm-o-gumāñ ke ās-pās

kartā hai dil tavāf kyoñ dushman-e-jāñ ke ās-pās

mahv-e-ḳhayāl-e-yār huuñ mujh ko ġharaz kisī se kyā

rahtā hai ik hisār sā ab jism-o-jāñ ke ās-pās

ik shor ḳhāmushī meñ hai ik zindagī hai maut sī

dahshat kā ik hujūm hai amn-o-amāñ ke ās-pās

gardish-e-māh-o-sāl ne aisā kiyā niDhāl bas

ghabrā ke uTh ga.e qadam dār-e-amāñ ke ās-pās

tujh se hamārā kuchh nahīñ rishta to phir batā mujhe

rahtā hai tū muqīm kyoñ aivān-e-jāñ ke ās-pās

ye ishq kā junūn hai is dard meñ sukūn hai

pahrā lagā hai dard kā āh-o-fuġhāñ ke ās-pās

bas ho nigāh-e-multafit jān-o-jigar bahāl ho

baiThe haiñ multajī sabhī mahfil-e-jāñ ke ās-pās

lagtā hai ai 'sadaf' tire ishq ne pā liyā uruuj

Thahrā huā hai dil tirā soz-e-nihāñ ke ās-pās

hosh-o-KHirad se dur dur wahm-o-guman ke aas-pas

karta hai dil tawaf kyon dushman-e-jaan ke aas-pas

mahw-e-KHayal-e-yar hun mujh ko gharaz kisi se kya

rahta hai ek hisar sa ab jism-o-jaan ke aas-pas

ek shor KHamushi mein hai ek zindagi hai maut si

dahshat ka ek hujum hai amn-o-aman ke aas-pas

gardish-e-mah-o-sal ne aisa kiya niDhaal bas

ghabra ke uTh gae qadam dar-e-aman ke aas-pas

tujh se hamara kuchh nahin rishta to phir bata mujhe

rahta hai tu muqim kyon aiwan-e-jaan ke aas-pas

ye ishq ka junun hai is dard mein sukun hai

pahra laga hai dard ka aah-o-fughan ke aas-pas

bas ho nigah-e-multafit jaan-o-jigar bahaal ho

baiThe hain multaji sabhi mahfil-e-jaan ke aas-pas

lagta hai ai 'sadaf' tere ishq ne pa liya uruj

Thahra hua hai dil tera soz-e-nihan ke aas-pas