id hai aur saqi-e-nau-KHez maiKHane mein hai

iid hai aur sāqī-e-nau-ḳhez maiḳhāne meñ hai

aaj piine kā maza pī kar bahak jaane meñ hai

kaif-o-mastī jo tirī āñkhoñ ke ḳhum-ḳhāne meñ hai

vo tirī miinā meñ hai saaqī na paimāne meñ hai

hai ġham-e-dīvār us ko aur na fikr-e-pairahan

kyā farāġhat tere dīvāne ko vīrāne meñ hai

gar jalāne meñ jigar kā ḳhuuñ hai lutf-e-intizār

hijr kī lazzat bhī mar mar ke jiye jaane meñ hai

us kī nazreñ bhāñp letī haiñ tujhe har rañg meñ

kis balā kī hoshiyārī tere dīvāne meñ hai

aur uljhāte chale jaate ho mere sub.h-o-shām

jab se tum ko ye shaġhaf gesū ke suljhāne meñ hai

ab balā se ho charāġh-e-dair yā sham-e-haram

qasd jal kar ḳhaak ho jaane kā parvāne meñ hai

id hai aur saqi-e-nau-KHez maiKHane mein hai

aaj pine ka maza pi kar bahak jaane mein hai

kaif-o-masti jo teri aankhon ke KHum-KHane mein hai

wo teri mina mein hai saqi na paimane mein hai

hai gham-e-diwar us ko aur na fikr-e-pairahan

kya faraghat tere diwane ko virane mein hai

gar jalane mein jigar ka KHun hai lutf-e-intizar

hijr ki lazzat bhi mar mar ke jiye jaane mein hai

us ki nazren bhanp leti hain tujhe har rang mein

kis bala ki hoshiyari tere diwane mein hai

aur uljhate chale jate ho mere subh-o-sham

jab se tum ko ye shaghaf gesu ke suljhane mein hai

ab bala se ho charagh-e-dair ya sham-e-haram

qasd jal kar KHak ho jaane ka parwane mein hai