jab tak daur-e-jam chalega

jab tak daur-e-jām chalegā

saaqī terā naam chalegā

mandir meñ zunnār chalegī

ka.abe meñ ehrām chalegā

jogī kā sanjog nahīñ to

suufī kā ilhām chalegā

ziina ziina un zulfoñ kā

fitna sū-e-bām chalegā

raste sau e.ajāz kareñge

jab vo sarv-andām chalegā

sannāTe bisrām kareñge

bastī meñ kohrām chalegā

kab tak ye din raat chaleñge

kab tak ye ib.hām chalegā

kab tak lab ḳhāmosh raheñge

kab tak ye hañgām chalegā

kyā merī tadbīr chalegī

kyā merā iqdām chalegā

jab tak sar pe dhuup khaḌī hai

saaya be-ārām chalegā

koī narm havā kā jhoñkā

sub.h nahīñ to shaam chalegā

aise kaise baat banegī

aise kaise kaam chalegā

duniyā kā ye gorakh dhandā

kaise be-auhām chalegā

jab tak daur-e-jam chalega

saqi tera nam chalega

mandir mein zunnar chalegi

kabe mein ehram chalega

jogi ka sanjog nahin to

sufi ka ilham chalega

zina zina un zulfon ka

fitna su-e-baam chalega

raste sau eajaz karenge

jab wo sarw-andam chalega

sannaTe bisram karenge

basti mein kohram chalega

kab tak ye din raat chalenge

kab tak ye ibham chalega

kab tak lab KHamosh rahenge

kab tak ye hangam chalega

kya meri tadbir chalegi

kya mera iqdam chalega

jab tak sar pe dhup khaDi hai

saya be-aram chalega

koi narm hawa ka jhonka

subh nahin to sham chalega

aise kaise baat banegi

aise kaise kaam chalega

duniya ka ye gorakh dhanda

kaise be-auham chalega