jahan mein kaun kah sakta hai tumko bewafa tum ho

jahāñ meñ kaun kah saktā hai tum ko bevafā tum ho

ye thoḌī vaz.a-dārī hai ki dushman-āshnā tum ho

tabāhī sāmne maujūd hai gar āshnā tum ho

ḳhudā hāfiz hai us kashtī kā jis ke nāḳhudā tum ho

jafā-jū be-muravvat bevafā nā-āshnā tum ho

magar itnī burā.ī par bhī kitne ḳhush-numā tum ho

bharosā ġhair ko hogā tumhārī āshnā.ī kā

tum apnī zid pe aa jaao to kis ke āshnā tum ho

koī dil-shād hotā hai koī nāshād hotā hai

kisī ke mudda.ī tum ho kisī kā mudda.ā tum ho

'zahīr' us kā nahīñ shikva na kī gar qadr gardūñ ne

zamāna jāntā hai tum ko jaise ḳhush-navā tum ho

jahan mein kaun kah sakta hai tum ko bewafa tum ho

ye thoDi waza-dari hai ki dushman-ashna tum ho

tabahi samne maujud hai gar aashna tum ho

KHuda hafiz hai us kashti ka jis ke naKHuda tum ho

jafa-ju be-murawwat bewafa na-ashna tum ho

magar itni burai par bhi kitne KHush-numa tum ho

bharosa ghair ko hoga tumhaari aashnai ka

tum apni zid pe aa jao to kis ke aashna tum ho

koi dil-shad hota hai koi nashad hota hai

kisi ke muddai tum ho kisi ka muddaa tum ho

'zahir' us ka nahin shikwa na ki gar qadr gardun ne

zamana jaanta hai tum ko jaise KHush-nawa tum ho