koi shai dil ko bahlati nahin hai

koī shai dil ko bahlātī nahīñ hai

pareshānī kī rut jaatī nahīñ hai

hamāre ḳhvāb chorī ho ga.e haiñ

hameñ rātoñ ko niiñd aatī nahīñ hai

koī titlī kamāñ-dāroñ ke Dar se

fazā meñ pañkh phailātī nahīñ hai

har ik sūrat hameñ bhātī nahīñ hai

koī sūrat hameñ bhātī nahīñ hai

jis āzādī ke naġhme haiñ zabāñ par

vo āzādī nazar aatī nahīñ hai

badan be-harkat-o-be-his paḌe haiñ

lahū kī buuñd garmāti nahīñ hai

musalsal posh kī chābuk-zanī se

mirī āshuftagī jaatī nahīñ hai

zavāl-e-fikr-o-fan kī 'baḳhsh' tohmat

jalāl-e-harf par aatī nahīñ hai

koi shai dil ko bahlati nahin hai

pareshani ki rut jati nahin hai

hamare KHwab chori ho gae hain

hamein raaton ko nind aati nahin hai

koi titli kaman-daron ke Dar se

faza mein pankh phailati nahin hai

har ek surat hamein bhati nahin hai

koi surat hamein bhati nahin hai

jis aazadi ke naghme hain zaban par

wo aazadi nazar aati nahin hai

badan be-harkat-o-be-his paDe hain

lahu ki bund garmati nahin hai

musalsal posh ki chabuk-zani se

meri aashuftagi jati nahin hai

zawal-e-fikr-o-fan ki 'baKHsh' tohmat

jalal-e-harf par aati nahin hai