lab-e-furaat wahi tishnagi ka manzar hai

lab-e-furāt vahī tishnagī kā manzar hai

vahī husain vahī qātiloñ kā lashkar hai

ye kis maqām pe laa.ī hai zindagī ham ko

hañsī laboñ pe hai siine meñ ġham kā daftar hai

yaqīn kis pe kareñ kis ko dost Thahrā.eñ

har āstīn meñ poshīda koī ḳhanjar hai

gila nahīñ mire hoñToñ pe tañg-dastī kā

ḳhudā kā shukr mirā dil abhī tavañgar hai

koī to hai jo dhaḌaktā hai zindagī ban kar

koī to hai jo hamāre diloñ ke andar hai

use qarīb se dekhā to ye huā mālūm

vo bū-e-gul nahīñ shamshīr-e-bād-e-sarsar hai

samajh ke aag lagānā hamāre ghar meñ tum

hamāre ghar ke barābar tumhārā bhī ghar hai

mirī jabīñ ko haqārat se dekhne vaale

mirī jabīñ se tirā āstāñ munavvar hai

tumhāre qurb kī lazzat nasīb hai jis ko

vo ek lamha hayāt-e-abad se behtar hai

hamārā jurm yahī hai ki haq-parast haiñ ham

hamāre ḳhuun kā pyāsā har ek ḳhanjar hai

vo mere sāmne aa.e to kis tarah aa.e

koī libās hai us kā na koī paikar hai

har ik balā se bachā.e hue hai jo ham ko

hamāre sar pe ye maañ kī duā kī chādar hai

bhaTak rahā huuñ maiñ sadiyoñ se dasht-e-ġhurbat meñ

koī to mujh ko batā.e kahāñ mirā ghar hai

abhī 'hafīz' gulāboñ kī baat mat kiije

lahūluhān abhī gulsitāñ kā manzar hai

lab-e-furaat wahi tishnagi ka manzar hai

wahi husain wahi qatilon ka lashkar hai

ye kis maqam pe lai hai zindagi hum ko

hansi labon pe hai sine mein gham ka daftar hai

yaqin kis pe karen kis ko dost Thahraen

har aastin mein poshida koi KHanjar hai

gila nahin mere honTon pe tang-dasti ka

KHuda ka shukr mera dil abhi tawangar hai

koi to hai jo dhaDakta hai zindagi ban kar

koi to hai jo hamare dilon ke andar hai

use qarib se dekha to ye hua malum

wo bu-e-gul nahin shamshir-e-baad-e-sarsar hai

samajh ke aag lagana hamare ghar mein tum

hamare ghar ke barabar tumhaara bhi ghar hai

meri jabin ko haqarat se dekhne wale

meri jabin se tera aastan munawwar hai

tumhaare qurb ki lazzat nasib hai jis ko

wo ek lamha hayat-e-abad se behtar hai

hamara jurm yahi hai ki haq-parast hain hum

hamare KHun ka pyasa har ek KHanjar hai

wo mere samne aae to kis tarah aae

koi libas hai us ka na koi paikar hai

har ek bala se bachae hue hai jo hum ko

hamare sar pe ye man ki dua ki chadar hai

bhaTak raha hun main sadiyon se dasht-e-ghurbat mein

koi to mujh ko batae kahan mera ghar hai

abhi 'hafiz' gulabon ki baat mat kije

lahuluhan abhi gulsitan ka manzar hai