main unhen chheDun aur kuchh na kahen

Mirza Ghalib

main unhen chheDun aur kuchh na kahen

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    maiñ unheñ chheḌūñ aur kuchh na kaheñ

    chal nikalte jo mai piye hote

    I tease her and she is tight lippped

    she would reply if wine she'd sipped

    qahr ho balā ho jo kuchh ho

    kaash ke tum mire liye hote

    trouble torment what you be

    If only you were made for me

    merī qismat meñ ġham gar itnā thā

    dil bhī yā-rab ka.ī diye hote

    if so much pain my fate ordained

    I, many hearts should have obtained

    aa jaatā vo raah par 'ġhālib'

    koī din aur bhī jiye hote

    she would have come to your ways

    if you had lived a few more days

    main unhen chheDun aur kuchh na kahen

    chal nikalte jo mai piye hote

    I tease her and she is tight lippped

    she would reply if wine she'd sipped

    qahr ho ya bala ho jo kuchh ho

    kash ke tum mere liye hote

    trouble torment what you be

    If only you were made for me

    meri qismat mein gham gar itna tha

    dil bhi ya-rab kai diye hote

    if so much pain my fate ordained

    I, many hearts should have obtained

    aa hi jata wo rah par 'ghaalib'

    koi din aur bhi jiye hote

    she would have come to your ways

    if you had lived a few more days

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Kundan Lal Saigal

    Kundan Lal Saigal

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY