mar gae ai wah unki naz-bardari mein hum

mar ga.e ai vaah un kī nāz-bardārī meñ ham

dil ke hāthoñ se paḌe kaisī giraftārī meñ ham

sab pe raushan hai hamārī sozish-e-dil bazm meñ

sham.a saañ jalte haiñ apnī garm-bāzārī meñ ham

yaad meñ hai tere dam kī āmad-o-shud pur-ḳhayāl

be-ḳhabar sab se haiñ is dam kī ḳhabardārī meñ ham

jab hañsāyā gardish-e-gardūñ ne ham ko shakl-e-gul

misl-e-shabnam haiñ hamesha girya o zaarī meñ ham

chashm o dil biinā hai apne roz o shab ai mardumāñ

garche sote haiñ ba-zāhir par haiñ bedārī meñ ham

dosh par raḳht-e-safar bāñdhe hai kyā ġhuncha sabā

dekhte haiñ sab ko yaañ jaise ki tayyārī meñ ham

kab talak be-dīd se yā rab rakheñ chashm-e-vafā

lag rahe haiñ aaj kal to dil kī ġham-ḳhvārī meñ ham

dekh kar ā.īna kyā kahtā hai yaaro ab vo shoḳh

maah se sad chand behtar haiñ adā-dārī meñ ham

ai 'zafar' likh tū ġhazal bahr o qavāfī pher kar

ḳhāma-e-dur-rez se haiñ ab guhar-bārī meñ ham

mar gae ai wah un ki naz-bardari mein hum

dil ke hathon se paDe kaisi giraftari mein hum

sab pe raushan hai hamari sozish-e-dil bazm mein

shama san jalte hain apni garm-bazari mein hum

yaad mein hai tere dam ki aamad-o-shud pur-KHayal

be-KHabar sab se hain is dam ki KHabardari mein hum

jab hansaya gardish-e-gardun ne hum ko shakl-e-gul

misl-e-shabnam hain hamesha girya o zari mein hum

chashm o dil bina hai apne roz o shab ai marduman

garche sote hain ba-zahir par hain bedari mein hum

dosh par raKHt-e-safar bandhe hai kya ghuncha saba

dekhte hain sab ko yan jaise ki tayyari mein hum

kab talak be-did se ya rab rakhen chashm-e-wafa

lag rahe hain aaj kal to dil ki gham-KHwari mein hum

dekh kar aaina kya kahta hai yaro ab wo shoKH

mah se sad chand behtar hain ada-dari mein hum

ai 'zafar' likh tu ghazal bahr o qawafi pher kar

KHama-e-dur-rez se hain ab guhar-bari mein hum