mere liye duniya ke qazaya ko banaya

mere liye duniyā ke qazāyā ko banāyā

tere liye āsā.ish-e-duniyā ko banāyā

mazrūf se taqdīm kahāñ zarf ne paa.ī

dil ba.ad banā pahle tamannā ko banāyā

hotā chalā aatā hai zamāna tah-o-bālā

a.alā ko bigāḌā kabhī adnā ko banāyā

mai-ḳhāna-e-duniyā meñ hai ifrāt-e-mai-e-izz

jhukne ke liye gardan-e-mīnā ko banāyā

hai guft-o-shunīd aise se ai 'rashk' ki jis ne

gosha-e-sunva-o-lab-e-goyā ko banāyā

mere liye duniya ke qazaya ko banaya

tere liye aasaish-e-duniya ko banaya

mazruf se taqdim kahan zarf ne pai

dil baad bana pahle tamanna ko banaya

hota chala aata hai zamana tah-o-baala

aala ko bigaDa kabhi adna ko banaya

mai-KHana-e-duniya mein hai ifraat-e-mai-e-izz

jhukne ke liye gardan-e-mina ko banaya

hai guft-o-shunid aise se ai 'rashk' ki jis ne

gosha-e-sunwa-o-lab-e-goya ko banaya