ne shikwa-mand dil se na az-dast-dida hun

ne shikva-mand dil se na az-dast-dīda huuñ

is baḳht-e-nā-rasā se aziyyat-kashīda huuñ

kū ḳhanda kū tabassum o kū fursat-e-suḳhan

is anjuman meñ haiñ lab-e-hasrat-gazīda huuñ

ne kaam kā kisī ke na mujh ko kisī se kaam

hairāñ huuñ kis liye maiñ yahāñ āfrīda huuñ

hastī ko ne sabāt na jiine kā e'timād

kis kī umiid par koī dam ārmīda huuñ

merā to kaam ek palak meñ tamām hai

mānind-e-ashk bar-sar-e-mizhgāñ rasīda huuñ

gulchīñ 'abas nigāh rakhe hai mirī taraf

maiñ is chaman meñ juuñ gul-e-rañg-e-parīda huuñ

sauñpūñ maiñ kyuuñ na apnā garebāñ ajal ke haat

ai 'umr zindagī se maiñ dāman-kashīda huuñ

is vāste tū qadr mirī jāntā nahīñ

haañ in tire ġhulāmoñ meñ be-zar ḳharīda huuñ

merā bhī dil shagufta kabhū ho nasīm-e-vasl

bahutoñ kā is chaman meñ maiñ ab ḳhārvīda huuñ

pās-e-adab se us ke qadam tak nahīñ majāl

varna na pā-shikasta na dast-e-burīda huuñ

dushman se bhī tavāzo' meñ rakhtā nahīñ dareġh

tā'zīm ko 'adū kī maiñ teġh-e-ḳhamīda huuñ

rone talak to kis ko hai fursat yahāñ sahāb

tūfāñ huā bhī jo Tuk ik āb-dīda huuñ

yārāñ dimāġh ko jo karūñ tum se iḳhtilāt

is dasht meñ maiñ vahshī-e-az-ḳhud-ramīda huuñ

kyā pūchhte ho dard ko 'hātim' ke dostāñ

jo kuchh ki huuñ so huuñ ġharaz āfat-rasīda huuñ

ne shikwa-mand dil se na az-dast-dida hun

is baKHt-e-na-rasa se aziyyat-kashida hun

ku KHanda ku tabassum o ku fursat-e-suKHan

is anjuman mein hain lab-e-hasrat-gazida hun

ne kaam ka kisi ke na mujh ko kisi se kaam

hairan hun kis liye main yahan aafrida hun

hasti ko ne sabaat na jine ka e'timad

kis ki umid par koi dam aarmida hun

mera to kaam ek palak mein tamam hai

manind-e-ashk bar-sar-e-mizhgan rasida hun

gulchin 'abas nigah rakhe hai meri taraf

main is chaman mein jun gul-e-rang-e-parida hun

saunpun main kyun na apna gareban ajal ke hat

ai 'umr zindagi se main daman-kashida hun

is waste tu qadr meri jaanta nahin

han in tere ghulamon mein be-zar KHarida hun

mera bhi dil shagufta kabhu ho nasim-e-wasl

bahuton ka is chaman mein main ab KHarwida hun

pas-e-adab se us ke qadam tak nahin majal

warna na pa-shikasta na dast-e-burida hun

dushman se bhi tawazo' mein rakhta nahin daregh

ta'zim ko 'adu ki main tegh-e-KHamida hun

rone talak to kis ko hai fursat yahan sahab

tufan hua bhi jo Tuk ek aab-dida hun

yaran dimagh ko jo karun tum se iKHtilat

is dasht mein main wahshi-e-az-KHud-ramida hun

kya puchhte ho dard ko 'hatim' ke dostan

jo kuchh ki hun so hun gharaz aafat-rasida hun