rahguzar ho ya musafir nind jis ko aae hai

rahguzar ho yā musāfir niiñd jis ko aa.e hai

gard kī mailī sī chādar oḌh ke so jaa.e hai

qurbateñ hī qurbateñ haiñ dūriyāñ hī dūriyāñ

aarzū jaadū ke sahrā meñ mujhe dauḌāye hai

vaqt ke hāthoñ zamīr-e-shahr bhī maarā gayā

rafta rafta mauj-e-ḳhūñ sar se guzartī jaa.e hai

merī āshufta-sarī vaj.h-e-shanāsā.ī huī

mujh se milne roz koī hādisa aa jaa.e hai

yuuñ to ik harf-e-tasallī bhī baḌī shai hai magar

aisā lagtā hai vafā be-ābrū ho jaa.e hai

zindagī kī talḳhiyāñ detī haiñ ḳhvāboñ ko janam

tishnagī sahrā meñ dariyā kā samāñ dikhlā.e hai

kis tarah dast-e-hunar meñ bolne lagte haiñ rañg

madrase vāloñ ko 'tābāñ' kaun samjhā paa.e hai

rahguzar ho ya musafir nind jis ko aae hai

gard ki maili si chadar oDh ke so jae hai

qurbaten hi qurbaten hain duriyan hi duriyan

aarzu jadu ke sahra mein mujhe dauDaye hai

waqt ke hathon zamir-e-shahr bhi mara gaya

rafta rafta mauj-e-KHun sar se guzarti jae hai

meri aashufta-sari wajh-e-shanasai hui

mujh se milne roz koi hadisa aa jae hai

yun to ek harf-e-tasalli bhi baDi shai hai magar

aisa lagta hai wafa be-abru ho jae hai

zindagi ki talKHiyan deti hain KHwabon ko janam

tishnagi sahra mein dariya ka saman dikhlae hai

kis tarah dast-e-hunar mein bolne lagte hain rang

madrase walon ko 'taban' kaun samjha pae hai