rahun kahe ko dil-KHasta phirun kahe ko aawara

rahūñ kaahe ko dil-ḳhasta phirūñ kaahe ko āvāra

agar aañ turk-e-shīrāzī ba-dast aarad dil-e-mā rā

ḳhudā gar mujh gadā ko saltanat baḳhshe to maiñ yaaro

ba-ḳhāl-e-hinduash baḳhsham samarqand-o-buḳhārā rā

ham apnā to bahisht-o-chashma-e-kausar samajhte haiñ

kanār-e-āb-ruknābād-o-gul-gasht-e-musallā rā

zamīñ par aayā jab yūsuf usī din āsmāñ royā

ki 'ishq az parda-e-ismat barūñ aarad zuleḳhā rā

ye zālim sang-dil mahbūb jādūgar sitam-pesha

chunāñ burdand sabr az dil ki turkāñ ḳhvān-e-yaġhmā rā

jo sāhib-e-husn haiñ hargiz nahīñ muhtāj zīnat ke

ba-āb-o-rang-o-ḳhāl-o-ḳhat che hājat rū-e-zebā rā

butoñ kī gāliyoñ meñ bhī 'ajab lazzat nikaltī hai

javāb-e-talḳh mī zībad lab-e-lāl-e-shakar-ḳhā rā

tū hastī kī girah par aql ke nāḳhun na toḌ ai dil

ki kas nakshod-o-nakashāyad ba-hikmat iiñ mu'ammā rā

'nazīr' is lutf se tazmīn kar tū misra-e-hāfiz

ki bar nazm-e-tū afshānad falak aqd-e-surayyā rā

rahun kahe ko dil-KHasta phirun kahe ko aawara

agar aan turk-e-shiraazi ba-dast aarad dil-e-ma ra

KHuda gar mujh gada ko saltanat baKHshe to main yaro

ba-KHal-e-hinduash baKHsham samarqand-o-buKHara ra

hum apna to bahisht-o-chashma-e-kausar samajhte hain

kanar-e-ab-ruknabaad-o-gul-gasht-e-musalla ra

zamin par aaya jab yusuf usi din aasman roya

ki 'ishq az parda-e-ismat barun aarad zuleKHa ra

ye zalim sang-dil mahbub jadugar sitam-pesha

chunan burdand sabr az dil ki turkan KHwan-e-yaghma ra

jo sahib-e-husn hain hargiz nahin muhtaj zinat ke

ba-ab-o-rang-o-KHal-o-KHat che hajat ru-e-zeba ra

buton ki galiyon mein bhi 'ajab lazzat nikalti hai

jawab-e-talKH mi zibad lab-e-lal-e-shakar-KHa ra

tu hasti ki girah par aql ke naKHun na toD ai dil

ki kas nakshod-o-nakashayad ba-hikmat in mu'amma ra

'nazir' is lutf se tazmin kar tu misra-e-hafiz

ki bar nazm-e-tu afshanad falak aqd-e-surayya ra