sham-e-gham ki sahar nahin hoti

shām-e-ġham kī sahar nahīñ hotī

aah bhī kārgar nahīñ hotī

jab uThāte haiñ vo naqāb-e-ruḳh

mere bas meñ nazar nahīñ hotī

mere zaḳhm-e-jigar ko vahshat meñ

hājat baḳhiya-gar nahīñ hotī

us se ummīd-e-rahm kyā karte

jis kī sīdhī nazar nahīñ hotī

kashmakash meñ huuñ maiñ masā.ib ke

zindagānī basar nahīñ hotī

aise aalam meñ dekhtā huuñ maiñ

jab kisī kī nazar nahīñ hotī

ġhair kī samt dekhne vaale

kyuuñ tavajjoh idhar nahīñ hotī

tuul khīñchā hai yuuñ shab-e-ġham ne

kisī sūrat sahar nahīñ hotī

dil churātī hai yuuñ nigāh-e-nāz

aur mujh ko ḳhabar nahīñ hotī

dil lagā kar sukūñ ġhalat 'sājid'

āshiqī chāragar nahīñ hotī

sham-e-gham ki sahar nahin hoti

aah bhi kargar nahin hoti

jab uThate hain wo naqab-e-ruKH

mere bas mein nazar nahin hoti

mere zaKHm-e-jigar ko wahshat mein

hajat baKHiya-gar nahin hoti

us se ummid-e-rahm kya karte

jis ki sidhi nazar nahin hoti

kashmakash mein hun main masaib ke

zindagani basar nahin hoti

aise aalam mein dekhta hun main

jab kisi ki nazar nahin hoti

ghair ki samt dekhne wale

kyun tawajjoh idhar nahin hoti

tul khincha hai yun shab-e-gham ne

kisi surat sahar nahin hoti

dil churaati hai yun nigah-e-naz

aur mujh ko KHabar nahin hoti

dil laga kar sukun ghalat 'sajid'

aashiqi chaaragar nahin hoti