sharab-o-shisha-o-saghar subu-o-paimana

sharāb-o-shīsha-o-sāġhar subū-o-paimāna

fidā-e-nīm-nigāhī tamām mai-ḳhāna

qadam qadam pe mashiyyat ne paañv chūme haiñ

ye kis maqām se guzrā hai terā dīvāna

kabhī kabhī to haram kyā hai but-kada kyā hai

maiñ tere dar se bhī guzrā huuñ be-niyāzāna

usī ke dam se hai raushan harīm-e-ka.aba-e-dil

ḳhudā kare ki na gul ho charāġh-e-but-ḳhāna

jamāl-e-yār jhalaktā hai 'ārzū' jis meñ

mirī ġhazal hai vo rañgīn ā.ina-ḳhāna

sharab-o-shisha-o-saghar subu-o-paimana

fida-e-nim-nigahi tamam mai-KHana

qadam qadam pe mashiyyat ne panw chume hain

ye kis maqam se guzra hai tera diwana

kabhi kabhi to haram kya hai but-kada kya hai

main tere dar se bhi guzra hun be-niyazana

usi ke dam se hai raushan harim-e-kaba-e-dil

KHuda kare ki na gul ho charagh-e-but-KHana

jamal-e-yar jhalakta hai 'arzu' jis mein

meri ghazal hai wo rangin aaina-KHana