shohrat-e-tarz-e-fughan aam hui jati hai

shohrat-e-tarz-e-fuġhāñ aam huī jaatī hai

koshish-e-zabt bhī nākām huī jaatī hai

mast haiñ aur talab-e-jām huī jaatī hai

be-ḳhudī hosh kā paiġhām huī jaatī hai

muskurātā hai hasīñ parda-e-gulshan meñ koī

aur kalī muft meñ badnām huī jaatī hai

qaid meñ bhī hai asīroñ kā vahī josh-e-amal

mashq-e-parvāz tah-e-dām huī jaatī hai

toḌ kar dil nigah-e-mast na pher ai saaqī

bazm kī bazm hī be-jām huī jaatī hai

lab jo khole to gulistāñ meñ kalī kaun kahe

chup bhī rahtī hai to badnām huī jaatī hai

mujh ko le jā.egī manzil pe mirī sub.h-e-yaqīñ

laakh raste meñ mujhe shaam huī jaatī hai

nāvak-andāzī-e-jānāñ kā asar hai ki 'figār'

ek duniyā mirī hamnām huī jaatī hai

shohrat-e-tarz-e-fughan aam hui jati hai

koshish-e-zabt bhi nakaam hui jati hai

mast hain aur talab-e-jam hui jati hai

be-KHudi hosh ka paigham hui jati hai

muskuraata hai hasin parda-e-gulshan mein koi

aur kali muft mein badnam hui jati hai

qaid mein bhi hai asiron ka wahi josh-e-amal

mashq-e-parwaz tah-e-dam hui jati hai

toD kar dil nigah-e-mast na pher ai saqi

bazm ki bazm hi be-jam hui jati hai

lab jo khole to gulistan mein kali kaun kahe

chup bhi rahti hai to badnam hui jati hai

mujh ko le jaegi manzil pe meri subh-e-yaqin

lakh raste mein mujhe sham hui jati hai

nawak-andazi-e-jaanan ka asar hai ki 'figar'

ek duniya meri hamnam hui jati hai