TukDe nahin hain aansuon mein dil ke chaar panch

TukḌe nahīñ haiñ āñsuoñ meñ dil ke chaar pāñch

surḳhāb baiThe paanī meñ haiñ mil ke chaar pāñch

muñh khole haiñ ye zaḳhm jo bismil ke chaar pāñch

phir leñge bose ḳhanjar-e-qātil ke chaar pāñch

kahne haiñ matlab un se hameñ dil ke chaar pāñch

kyā kahiye ek muñh haiñ vahāñ mil ke chaar pāñch

dariyā meñ gir paḌā jo mirā ashk ek garm

but-ḳhāne lab pe ho ga.e sāhil ke chaar pāñch

do-chār lāshe ab bhī paḌe tere dar pe haiñ

aur aage dab chuke haiñ tale gil ke chaar pāñch

rāheñ haiñ do majāz o haqīqat hai jin kā naam

raste nahīñ haiñ ishq kī manzil ke chaar pāñch

ranj o ta'ab musībat o ġham yaas o dard o daaġh

aah o fuġhāñ rafīq haiñ ye dil ke chaar pāñch

do tiin jhaTke duuñ juuñ hī vahshat ke zor meñ

zindāñ meñ TukḌe hoveñ salāsil ke chaar pāñch

farhād o qais o vāmiq o azrā the chaar dost

ab ham bhī aa mile to hue mil ke chaar pāñch

naaz o adā o ġhamza nigah panja-e-mizha

māreñ haiñ ek dil ko ye pil pil ke chaar pāñch

iimā hai ye ki deveñge nau din ke baa'd dil

likh bheje ḳhat meñ sher jo be-dil ke chaar pāñch

hiire ke nau-ratan nahīñ tere hue haiñ jam'

ye chāñdnī ke phuul magar khil ke chaar pāñch

mīnā-e-nuh-falak hai kahāñ bāda-e-nashāt

shīshe haiñ ye to zahr-e-halāhal ke chaar pāñch

nāḳhun kareñ haiñ zaḳhmoñ ko do do milā ke ek

the aaTh das so ho ga.e ab chhil ke chaar pāñch

gar anjum-e-falak se bhī tādād kījiye

nikleñ ziyāda daaġh mire dil ke chaar pāñch

māreñ jo sar pe sil ko uThā kar qalaq se ham

das pāñch TukḌe sar ke hoñ aur sil ke chaar pāñch

maan ai 'zafar' tū panj-tan o chār-yār ko

haiñ sadr-e-dīn kī yahī mahfil ke chaar pāñch

TukDe nahin hain aansuon mein dil ke chaar panch

surKHab baiThe pani mein hain mil ke chaar panch

munh khole hain ye zaKHm jo bismil ke chaar panch

phir lenge bose KHanjar-e-qatil ke chaar panch

kahne hain matlab un se hamein dil ke chaar panch

kya kahiye ek munh hain wahan mil ke chaar panch

dariya mein gir paDa jo mera ashk ek garm

but-KHane lab pe ho gae sahil ke chaar panch

do-chaar lashe ab bhi paDe tere dar pe hain

aur aage dab chuke hain tale gil ke chaar panch

rahen hain do majaz o haqiqat hai jin ka nam

raste nahin hain ishq ki manzil ke chaar panch

ranj o ta'ab musibat o gham yas o dard o dagh

aah o fughan rafiq hain ye dil ke chaar panch

do tin jhaTke dun jun hi wahshat ke zor mein

zindan mein TukDe howen salasil ke chaar panch

farhad o qais o wamiq o azra the chaar dost

ab hum bhi aa mile to hue mil ke chaar panch

naz o ada o ghamza nigah panja-e-mizha

maren hain ek dil ko ye pil pil ke chaar panch

ima hai ye ki dewenge nau din ke ba'd dil

likh bheje KHat mein sher jo be-dil ke chaar panch

hire ke nau-ratan nahin tere hue hain jam'

ye chandni ke phul magar khil ke chaar panch

mina-e-nuh-falak hai kahan baada-e-nashat

shishe hain ye to zahr-e-halahal ke chaar panch

naKHun karen hain zaKHmon ko do do mila ke ek

the aaTh das so ho gae ab chhil ke chaar panch

gar anjum-e-falak se bhi tadad kijiye

niklen ziyaada dagh mere dil ke chaar panch

maren jo sar pe sil ko uTha kar qalaq se hum

das panch TukDe sar ke hon aur sil ke chaar panch

man ai 'zafar' tu panj-tan o chaar-yar ko

hain sadr-e-din ki yahi mahfil ke chaar panch