umr kaTi hai ham-nashinon mein

'umr kaaTī hai ham-nashīnoñ meñ

saañp paale haiñ āstīnoñ meñ

zālimoñ meñ shumār hai un kā

log karte rahe hasīnoñ meñ

dard par dastaras jo hāsil hai

sabr ayyūb sā hai sīnoñ meñ

vaqt-e-ruḳhsat Dubo ke kahte haiñ

kuchh nahīñ rah gayā safīnoñ meñ

un kī tā'rīf dushmanoñ ne bhī kī

ham rahe apne nukta-chīnoñ meñ

yaar aġhyār tīsrā 'āshiq

hashr kā faisla hai tīnoñ meñ

ham ne had-darja shauq se 'irsa'

aable paale ābgīnoñ meñ

'umr kaTi hai ham-nashinon mein

sanp pale hain aastinon mein

zalimon mein shumar hai un ka

log karte rahe hasinon mein

dard par dastaras jo hasil hai

sabr ayyub sa hai sinon mein

waqt-e-ruKHsat Dubo ke kahte hain

kuchh nahin rah gaya safinon mein

un ki ta'rif dushmanon ne bhi ki

hum rahe apne nukta-chinon mein

yar aghyar tisra 'ashiq

hashr ka faisla hai tinon mein

hum ne had-darja shauq se 'irsa'

aable pale aabginon mein