uThne mein dard-e-muttasil hun main

uThne meñ dard-e-muttasil huuñ maiñ

gard-bād-e-ġhubār-e-dil huuñ maiñ

ka.abe tak saath aayā shauq-e-sanam

haa.e but-ḳhāna kyā ḳhajil huuñ maiñ

haif kis mudda.ī kī jaañ hai tū

haa.e kis āshnā kā dil huuñ maiñ

tujh ko duuñ kyā javāb ai dāvar

apne hī aap munfa.il huuñ maiñ

terī nāzuk tanī pe ġhaur na kī

apnī ummīd se ḳhajil huuñ maiñ

na hilā us ke dar se tā-mahshar

marqad-e-ārzū kī sil huuñ meñ

ḳhāk-e-hastī kī gard-bād hai tū

ātish-e-dil kī āb-o-gil huuñ maiñ

had nahīñ koī apnī hālat kī

ki nigāhoñ meñ muntaqil huuñ maiñ

chhā gayā ye tasavvur us but kā

naqsh-e-chīñ aur but-chagil huuñ maiñ

zarra sī zindagī pahāḌ huī

aañkh kā apnī aap til huuñ maiñ

ai 'qalaq' kyuuñ ki chhoḌ duuñ vahshat

vaz.a meñ apnī mustaqil huuñ maiñ

uThne mein dard-e-muttasil hun main

gard-baad-e-ghubar-e-dil hun main

kabe tak sath aaya shauq-e-sanam

hae but-KHana kya KHajil hun main

haif kis muddai ki jaan hai tu

hae kis aashna ka dil hun main

tujh ko dun kya jawab ai dawar

apne hi aap munfail hun main

teri nazuk tani pe ghaur na ki

apni ummid se KHajil hun main

na hila us ke dar se ta-mahshar

marqad-e-arzu ki sil hun mein

KHak-e-hasti ki gard-baad hai tu

aatish-e-dil ki aab-o-gil hun main

had nahin koi apni haalat ki

ki nigahon mein muntaqil hun main

chha gaya ye tasawwur us but ka

naqsh-e-chin aur but-chagil hun main

zarra si zindagi pahaD hui

aankh ka apni aap til hun main

ai 'qalaq' kyun ki chhoD dun wahshat

waza mein apni mustaqil hun main