waqt-e-tazin jo dikhae wo safa sine ko

vaqt-e-taz.īñ jo dikhā.e vo safā siine ko

muñh dikhāne kī na phir jā rahe ā.īne ko

ġham nahīñ mahfil-e-jānāñ meñ nahīñ sadr-nashīñ

us ne siine meñ to jaave hai mire kiine ko

ai sanam tujh ko jo pahuñchā vo ḳhudā ko pahuñchā

zīna-e-arsh samajhtā huuñ tire ziine ko

shāl-e-shāhī se ziyāda hai mujhe kamlī-e-faqr

jāntā pashm barābar huuñ maiñ pashmīne ko

ham vo hātim haiñ ki jo sūrat-e-qārūn ai 'shād'

saath le jā.eñge zar baañT ke ganjīne ko

waqt-e-tazin jo dikhae wo safa sine ko

munh dikhane ki na phir ja rahe aaine ko

gham nahin mahfil-e-jaanan mein nahin sadr-nashin

us ne sine mein to jawe hai mere kine ko

ai sanam tujh ko jo pahuncha wo KHuda ko pahuncha

zina-e-arsh samajhta hun tere zine ko

shaal-e-shahi se ziyaada hai mujhe kamli-e-faqr

jaanta pashm barabar hun main pashmine ko

hum wo hatim hain ki jo surat-e-qarun ai 'shad'

sath le jaenge zar banT ke ganjine ko