yād-e-ayyām ki ham-rutba-e-rizvāñ ham the
bāġhbān-e-chaman-e-mahfil-e-jānāñ ham the
qābil-e-qatl na ai lashkar-e-mizhgāñ ham the
dil kī ujḌī huī bastī ke nigahbāñ ham the
dhajjiyāñ jeb kī hāthoñ meñ haiñ aaj ai vahshat
jāma-zeboñ se kabhī dast-o-garebāñ ham the
jaan lī gesūoñ ne ulfat-e-ruḳh meñ āḳhir
kāfiroñ ne hameñ maarā ki musalmāñ ham the
ġhair ke ghar kī taraf ke jo uThe the parde
itr bāloñ meñ vo malte the pareshāñ ham the
qafas-e-tañg meñ ghuT ghuT ke na marte kyūñ-kar
nāz-parvarda-e-āġhosh-e-gulistāñ ham the
ruuh taḌpī hai pa-e-lāla-e-sahrā kyā kyā
fasl-e-gul josh pe thī qaidi-e-zindāñ ham the
dil ke dene meñ ta.ammul hameñ hotā kyūñ-kar
ye hasīnoñ kī amānat thī nigahbāñ ham the
aaj thī shab ko bahut dāġh-e-jigar meñ sozish
kahtī thī un kī malāhat namak-afshāñ ham the
sho.ala-e-husn se thā dūd-e-dil apnā avval
aag duniyā meñ na aa.ī thī ki sozāñ ham the
har taraf dahr meñ thā zulf kī zanjīr kā gul
magar ai josh-e-junūñ silsila-jumbāñ ham the
qāfile raat ko aate the udhar jaan ke aag
dasht-e-ġhurbat meñ jidhar ai dil-e-sozāñ ham the
kahte haiñ āriz-e-mahbūb ki thī raat jo garm
chāñd par os paḌī thī araq-afshāñ ham the
tauq minnat ke gale meñ the vo din yaad karo
tum par us ahd meñ bhī chāk-garebāñ ham the
dete phirte the hasīnoñ kī galī meñ āvāz
kabhī ā.īna-farosh-e-dil-e-hairāñ ham the
Duub jaate haiñ jo rah rah ke 'ta.ashshuq' taare
misl-e-abr āḳhir-e-shab vasl meñ giryāñ ham the
yaad-e-ayyam ki ham-rutba-e-rizwan hum the
baghban-e-chaman-e-mahfil-e-jaanan hum the
qabil-e-qatl na ai lashkar-e-mizhgan hum the
dil ki ujDi hui basti ke nigahban hum the
dhajjiyan jeb ki hathon mein hain aaj ai wahshat
jama-zebon se kabhi dast-o-gareban hum the
jaan li gesuon ne ulfat-e-ruKH mein aaKHir
kafiron ne hamein mara ki musalman hum the
ghair ke ghar ki taraf ke jo uThe the parde
itr baalon mein wo malte the pareshan hum the
qafas-e-tang mein ghuT ghuT ke na marte kyun-kar
naz-parwarda-e-aghosh-e-gulistan hum the
ruh taDpi hai pa-e-lala-e-sahra kya kya
fasl-e-gul josh pe thi qaidi-e-zindan hum the
dil ke dene mein tammul hamein hota kyun-kar
ye hasinon ki amanat thi nigahban hum the
aaj thi shab ko bahut dagh-e-jigar mein sozish
kahti thi un ki malahat namak-afshan hum the
shoala-e-husn se tha dud-e-dil apna awwal
aag duniya mein na aai thi ki sozan hum the
har taraf dahr mein tha zulf ki zanjir ka gul
magar ai josh-e-junun silsila-jumban hum the
qafile raat ko aate the udhar jaan ke aag
dasht-e-ghurbat mein jidhar ai dil-e-sozan hum the
kahte hain aariz-e-mahbub ki thi raat jo garm
chand par os paDi thi araq-afshan hum the
tauq minnat ke gale mein the wo din yaad karo
tum par us ahd mein bhi chaak-gareban hum the
dete phirte the hasinon ki gali mein aawaz
kabhi aaina-farosh-e-dil-e-hairan hum the
Dub jate hain jo rah rah ke 'tashshuq' tare
misl-e-abr aaKHir-e-shab wasl mein giryan hum the
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.