ye sab kahne ki baaten hain ki aisa ho nahin sakta

ye sab kahne kī bāteñ haiñ ki aisā ho nahīñ saktā

mohabbat meñ jo dil mil jaa.e phir kyā ho nahīñ saktā

shikāyat ho nahīñ saktī ki shikvā ho nahīñ saktā

zarā sā chheḌ de koī to phir kyā ho nahīñ saktā

burā.ī kā evaz hargiz bhalā.ī ho nahīñ saktī

burā kah kar kisī ko koī achchhā ho nahīñ saktā

hamārā un kā qissa log sunte haiñ to kahte haiñ

mazā hai hashr tak yaksū ye jhagḌā ho nahīñ saktā

kareñ terī shikāyat kyā ki tū ik dost hai apnā

kisī dushman kā bhī ham se to shikvā ho nahīñ saktā

ilāhī jazb-e-dil kī is kashish se baaz aayā maiñ

koī parda-nashīñ kahtā hai parda ho nahīñ saktā

'hafīz' un kī ġhazal hai choT khā baiThī haiñ jo dil par

baġhair is ke suḳhan meñ lutf paidā ho nahīñ saktā

ye sab kahne ki baaten hain ki aisa ho nahin sakta

mohabbat mein jo dil mil jae phir kya ho nahin sakta

shikayat ho nahin sakti ki shikwa ho nahin sakta

zara sa chheD de koi to phir kya ho nahin sakta

burai ka ewaz hargiz bhalai ho nahin sakti

bura kah kar kisi ko koi achchha ho nahin sakta

hamara un ka qissa log sunte hain to kahte hain

maza hai hashr tak yaksu ye jhagDa ho nahin sakta

karen teri shikayat kya ki tu ek dost hai apna

kisi dushman ka bhi hum se to shikwa ho nahin sakta

ilahi jazb-e-dil ki is kashish se baz aaya main

koi parda-nashin kahta hai parda ho nahin sakta

'hafiz' un ki ghazal hai choT kha baiThi hain jo dil par

baghair is ke suKHan mein lutf paida ho nahin sakta