zindagi daw pe har aan lagi rahti hai

zindagī daav pe har aan lagī rahtī hai

dil kī baazī meñ sadā jaan lagī rahtī hai

haiñ tire ma.arka-ārā ki tamāshā.ī haiñ

bhiiḌ kaisī sar-e-maidān lagī rahtī hai

koī bilqīs nazar aa.e na aa.e phir bhī

khoj meñ rūh-e-sulaimān lagī rahtī hai

ḳhalq ummāl se nālāñ hai magar yāroñ ko

fikr-e-ḳhush-nūdī-e-sultān lagī rahtī hai

baḳht-sāzān-e-re.āyā meñ kashish hai kitnī

har nazar jānib-e-aivān lagī rahtī hai

kyoñ badaltā nahīñ tū is ko tavānā.ī meñ

aag to ai dil-e-hairān lagī rahtī hai

aadmī shauq se fāriġh nahīñ rahtā 'gulzār'

dhun koī ziist ke daurān lagī rahtī hai

zindagi daw pe har aan lagi rahti hai

dil ki bazi mein sada jaan lagi rahti hai

hain tere marka-ara ki tamashai hain

bhiD kaisi sar-e-maidan lagi rahti hai

koi bilqis nazar aae na aae phir bhi

khoj mein ruh-e-sulaiman lagi rahti hai

KHalq ummal se nalan hai magar yaron ko

fikr-e-KHush-nudi-e-sultan lagi rahti hai

baKHt-sazan-e-reaya mein kashish hai kitni

har nazar jaanib-e-aiwan lagi rahti hai

kyon badalta nahin tu is ko tawanai mein

aag to ai dil-e-hairan lagi rahti hai

aadmi shauq se farigh nahin rahta 'gulzar'

dhun koi zist ke dauran lagi rahti hai