The Pioneer of Urdu Prose and the Art of Shocking: Manto's Literary Status
Manto forged a new path in the Urdu short story, fulfilling his duty to shake the dead conscience of society by shocking his readers.
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
Leader jab aansoo bahaa kar logon se kahte hain ki mazhab khatre mein hai to ismein koi haqeeqat nahi hoti. Mazhab aisi cheez hi nahi ki khatre mein pad sake, agar kisi baat ka khatra hai to woh leaderon ka hai jo apna ulloo seedha karne ke liye mazhab ko khatre mein daalte hain.
Leader jab aansoo bahaa kar logon se kahte hain ki mazhab khatre mein hai to ismein koi haqeeqat nahi hoti. Mazhab aisi cheez hi nahi ki khatre mein pad sake, agar kisi baat ka khatra hai to woh leaderon ka hai jo apna ulloo seedha karne ke liye mazhab ko khatre mein daalte hain.
Aap shahar mein khubsurat aur nafees gadiyaan dekhte hain... Ye khubsurat aur nafees gadiyaan kooda-karkat uthane ke kaam nahi aa saktin. Gandagi aur ghalaazat utha kar bahar phenkne ke liye aur gadiyaan maujood hain jinhein aap kam dekhte hain aur agar dekhte hain to fauran apni naak par rumaal rakh lete hain... In gadiyon ka wujood zaroori hai aur un aurton ka wujood bhi zaroori hai jo ghalaazat uthaati hain. Agar ye aurtein na hotin to hamaare sab gali-kooche mardon ki ghaleez harakaat se bhare hote.
Aap shahar mein khubsurat aur nafees gadiyaan dekhte hain... Ye khubsurat aur nafees gadiyaan kooda-karkat uthane ke kaam nahi aa saktin. Gandagi aur ghalaazat utha kar bahar phenkne ke liye aur gadiyaan maujood hain jinhein aap kam dekhte hain aur agar dekhte hain to fauran apni naak par rumaal rakh lete hain... In gadiyon ka wujood zaroori hai aur un aurton ka wujood bhi zaroori hai jo ghalaazat uthaati hain. Agar ye aurtein na hotin to hamaare sab gali-kooche mardon ki ghaleez harakaat se bhare hote.
Zamaane ke jis daur se hum is waqt guzar rahe hain agar aap isse naawaaqif hain to mere afsaane paḍhiye. Agar aap in afsaanon ko bardaasht nahi kar sakte to iska matlab hai ki ye zamaana naaqaabil-e-bardaasht hai... Mujh mein jo buraaiyaan hain, wo is ahd ki buraaiyaan hain... Mere tahreer mein koi naqs nahi. Jis naqs ko mere naam se mansoob kiya jaata hai, dar-asl maujooda nizaam ka naqs hai.
Zamaane ke jis daur se hum is waqt guzar rahe hain agar aap isse naawaaqif hain to mere afsaane paḍhiye. Agar aap in afsaanon ko bardaasht nahi kar sakte to iska matlab hai ki ye zamaana naaqaabil-e-bardaasht hai... Mujh mein jo buraaiyaan hain, wo is ahd ki buraaiyaan hain... Mere tahreer mein koi naqs nahi. Jis naqs ko mere naam se mansoob kiya jaata hai, dar-asl maujooda nizaam ka naqs hai.
Manto forged a new path in the Urdu short story, fulfilling his duty to shake the dead conscience of society by shocking his readers.
Manto's true brilliance lies in his simplicity and spontaneity. He rejected strict rationalism and ideological ties to keep his creative ego and imagination alive.
Premchand
Intizar Hussain
Rajinder Singh Bedi
Krishn Chander
Ghulam Abbas
Rasheed Jahan
Sajjad Haider Yaldram
Ismat Chughtai
Mushtaq Ahmad Yusufi
Shamim Hanafi
Rafiq Husain
Fikr Taunsvi
Meeraji
Ahmad Nadeem Qasmi
Sajjad Zaheer
Ahmad Ali
Qurratulain Hyder
Hakeem Ahmed Shuja
Firaq Gorakhpuri
Mumtaz Mufti