farzi latifa

ḳhudā-hāfiz musalmānoñ kā 'akbar'

mujhe to un kī ḳhush-hālī se hai yaas

ye āshiq shāhid-e-maqsūd ke haiñ

na jā.eñge va-lekin sa.ī ke paas

sunā.ūñ tum ko ik farzī latīfa

kiyā hai jis ko maiñ ne zeb-e-qirtās

kahā majnūñ se ye lailā kī maañ ne

ki beTā tū agar kar le M-A paas

to fauran biyāh duuñ lailā ko tujh se

bilā-diqqat maiñ ban jā.ūñ tirī saas

kahā majnūñ ne ye achchhī sunā.ī

kujā āshiq kujā college kī bakvās

kujā ye fitratī josh-e-tabī.at

kujā Thūñsī huī chīzoñ kā ehsās

baḌī bī aap ko kyā ho gayā hai

hiran pe laadī jaatī hai kahīñ ghaas

ye achchhī qadr-dānī aap ne kī

mujhe samjhā hai koī harcharan-dās

dil apnā ḳhuun karne ko huuñ maujūd

nahīñ manzūr maġhz-sar kā āmās

yahī Thahrī jo shart-e-vasl-e-lailā

to istīfā mirā bā-hasrat-o-yās

KHuda-hafiz musalmanon ka 'akbar'

mujhe to un ki KHush-haali se hai yas

ye aashiq shahid-e-maqsud ke hain

na jaenge wa-lekin sai ke pas

sunaun tum ko ek farzi latifa

kiya hai jis ko main ne zeb-e-qirtas

kaha majnun se ye laila ki man ne

ki beTa tu agar kar le M-A pas

to fauran biyah dun laila ko tujh se

bila-diqqat main ban jaun teri sas

kaha majnun ne ye achchhi sunai

kuja aashiq kuja college ki bakwas

kuja ye fitrati josh-e-tabiat

kuja Thunsi hui chizon ka ehsas

baDi bi aap ko kya ho gaya hai

hiran pe ladi jati hai kahin ghas

ye achchhi qadr-dani aap ne ki

mujhe samjha hai koi harcharan-das

dil apna KHun karne ko hun maujud

nahin manzur maghz-sar ka aamas

yahi Thahri jo shart-e-wasl-e-laila

to istifa mera ba-hasrat-o-yas