jab dobara kisi aashiq ka janam hota hai

jab dobāra kisī āshiq kā janm hotā hai

ik vafādār sag-e-kū-e-sanam hotā hai

taan aur taal kī tashrīh muġhannī jaane

jis ko khā lete haiñ ushshāq vo sam hotā hai

terā āshiq hai magar zabt kī ulTī tasvīr

chīḳh uThtā hai kabhī dard jo kam hotā hai

tiin harf us pe jo karte nahīñ itnī sī baat

kaaf re miim ke malne se karam hotā hai

be-tukī ḳhat meñ uḌāte haiñ hasīnān-e-firañġh

haath meñ un ke jahāñ par kā qalam hotā hai

jo dikhāte haiñ rah-e-ishq meñ sābit-qadamī

aise ushshāq ke pairoñ meñ varam hotā hai

mujh ko ma.alūm nahīñ dard hai yā kyā shai hai

kuchh mire dil meñ tire sar kī qasam hotā hai

jab dobara kisi aashiq ka janm hota hai

ek wafadar sag-e-ku-e-sanam hota hai

tan aur tal ki tashrih mughanni jaane

jis ko kha lete hain ushshaq wo sam hota hai

tera aashiq hai magar zabt ki ulTi taswir

chiKH uThta hai kabhi dard jo kam hota hai

tin harf us pe jo karte nahin itni si baat

kaf re mim ke malne se karam hota hai

be-tuki KHat mein uDate hain hasinan-e-firangh

hath mein un ke jahan par ka qalam hota hai

jo dikhate hain rah-e-ishq mein sabit-qadami

aise ushshaq ke pairon mein waram hota hai

mujh ko malum nahin dard hai ya kya shai hai

kuchh mere dil mein tere sar ki qasam hota hai