aazad shahri: ek taaruf

vo marne pe raazī nahīñ thā

baḌā DhiiT thā

shāhī farmān par

us ne apnī zabāñ kaaT lī thī

vo āñkhoñ se andhā thā kānoñ se bahrā

use apne chāroñ taraf dekhne kī ijāzat nahīñ thī

samā.at pe pābandiyāñ thiiñ

magar shāhī dastūr meñ

zikr aisī kisī baat kā bhī nahīñ thā

vo āzād thā apne ghar kī hadoñ tak

badan kī tahoñ tak

vo ādhā-adhūrā thā dil us kā

gahre azāboñ se ḳhālī nahīñ thā

sunā hai: vo is par bhī

marne par raazī nahīñ thā

vo ḳhush thā ki us mulk ke shāhī dastūr meñ

us ko āzād likkhā gayā thā

wo marne pe raazi nahin tha

baDa DhiT tha

shahi farman par

us ne apni zaban kaT li thi

wo aankhon se andha tha kanon se bahra

use apne chaaron taraf dekhne ki ijazat nahin thi

samaat pe pabandiyan thin

magar shahi dastur mein

zikr aisi kisi baat ka bhi nahin tha

wo aazad tha apne ghar ki hadon tak

badan ki tahon tak

wo aadha-adhura tha dil us ka

gahre azabon se KHali nahin tha

suna hai: wo is par bhi

marne par raazi nahin tha

wo KHush tha ki us mulk ke shahi dastur mein

us ko aazad likkha gaya tha