duniya bhar ke dukh ka hasil

ḳhālī kamra

gahrī sāñseñ

kamre ke ik kone meñ ik TūTī-phūTī mez

mez pe duniyā bhar kā gorakh-dhandā

kāTh-kabāḌ

kāTh-kabāḌ se thoḌā aage tirchhā paper-weight

paper-weight ke nīche kāġhaz

kāġhaz par lafzoñ kā Dher

Dher ke paas ik TuuTī ainak

ainak ke shīshoñ ke pīchhe moTe moTe harf

ainak ke shīshoñ se aage niile piile kaale dhabbe

dhabboñ meñ auñdhe muñh leTī aish-tray meñ murda sāñseñ bujhtī cigarette

aur māchis kī aadhī tiilī

māchis kī tiilī pe chipkā chaa.e kā chhilkā

aur ik TuuTī DanDī kā cup

cup se aage mez kā konā

mez se aage jhūltī kursī

kursī par ik shaḳhs

shaḳhs bhī vo jis kī āñkhoñ meñ duniyā bhar kā dukh

duniyā bhar ke dukh kā hāsil

duniyā bhar kā dukh!!

KHali kamra

gahri sansen

kamre ke ek kone mein ek TuTi-phuTi mez

mez pe duniya bhar ka gorakh-dhanda

kaTh-kabaD

kaTh-kabaD se thoDa aage tirchha paper-weight

paper-weight ke niche kaghaz

kaghaz par lafzon ka Dher

Dher ke pas ek TuTi ainak

ainak ke shishon ke pichhe moTe moTe harf

ainak ke shishon se aage nile pile kale dhabbe

dhabbon mein aundhe munh leTi aish-tray mein murda sansen bujhti cigarette

aur machis ki aadhi tili

machis ki tili pe chipka chae ka chhilka

aur ek TuTi DanDi ka cup

cup se aage mez ka kona

mez se aage jhulti kursi

kursi par ek shaKHs

shaKHs bhi wo jis ki aankhon mein duniya bhar ka dukh

duniya bhar ke dukh ka hasil

duniya bhar ka dukh!!