gham ka baadal

ġham kā bādal gar baras jaa.e to ubhre āftāb

ġham-samundar

motiyoñ kī kaan hai

yā rag-e-sañg-e-girāñ-māya kī ik pahchān hai

ġham vo ā.īna ki jis meñ aks-e-zulf-e-ambarīñ

sūrat-e-arz-o-samā

jalva-numā

ḳhvāb-e-zār-e-zindagī ke vāste ġham kā partav

partav-e-ḳhurshīd hai

ġham kā bādal gar baras jaa.e to ubhre āftāb

gham ka baadal gar baras jae to ubhre aaftab

gham-samundar

motiyon ki kan hai

ya rag-e-sang-e-giran-maya ki ek pahchan hai

gham wo aaina ki jis mein aks-e-zulf-e-ambarin

surat-e-arz-o-sama

jalwa-numa

KHwab-e-zar-e-zindagi ke waste gham ka partaw

partaw-e-KHurshid hai

gham ka baadal gar baras jae to ubhre aaftab