ham-zad

vo ik shaḳhs jis kī shabāhat se mujh ko

bahut ḳhvār o sharminda honā paḌā thā

qabā ruuh kī malgajī ho ga.ī thī

ka.ī baar dāman ko dhonā paḌā thā

vo mujh jaisī āñkheñ jabīñ hoñT abrū

ki baaqī na thā kuchh bhī farq-e-man-o-tū

vahī chaal āvāz qad rañg maddham

vahī tarz-e-guftār Thahrāo kam kam

ḳhudā jaane kyā kyā mashāġhil the us ke

mire paas log aa.e aa aa ke lauTe

ka.ī mujh se uljhe ka.ī mujh se jhagḌe

maiñ rotā rahā be-gunāhī kā ronā

mire jurm par log the qahqaha-zan

na kaam aayā apnī tabāhī kā ronā

vo zulmat meñ chhup chhup ke din kāTtā thā

maiñ din ke ujāle meñ maarā gayā thā

sunā raat vo mar gayā kyā ġhazab hai

use dafn kar aa.e logoñ ko dekho

maiñ kam-baḳht nazroñ se ojhal hī kab thā

ye kyā kar diyā haa.e logoñ ko dekho

wo ek shaKHs jis ki shabahat se mujh ko

bahut KHwar o sharminda hona paDa tha

qaba ruh ki malgaji ho gai thi

kai bar daman ko dhona paDa tha

wo mujh jaisi aankhen jabin honT abru

ki baqi na tha kuchh bhi farq-e-man-o-tu

wahi chaal aawaz qad rang maddham

wahi tarz-e-guftar Thahrao kam kam

KHuda jaane kya kya mashaghil the us ke

mere pas log aae aa aa ke lauTe

kai mujh se uljhe kai mujh se jhagDe

main rota raha be-gunahi ka rona

mere jurm par log the qahqaha-zan

na kaam aaya apni tabahi ka rona

wo zulmat mein chhup chhup ke din kaTta tha

main din ke ujale mein mara gaya tha

suna raat wo mar gaya kya ghazab hai

use dafn kar aae logon ko dekho

main kam-baKHt nazron se ojhal hi kab tha

ye kya kar diya hae logon ko dekho