hiroshima ki piDa

kisī raat ko

merī niiñd achānak uchaT jaatī hai

aañkh khul jaatī hai

maiñ sochne lagtā huuñ ki jin vaigyanikoñ ne anu-astroñ kā

avishkār kiyā thā

ve hiroshima nāgā-sākī ke

bhīshan narsanhār ke samāchār sun kar

raat ko so.e kaise hoñge

daañt meñ phañsā tinkā

aañkh kī kirkirī

paañv meñ chubhā kāñTā

āñkhoñ kī niiñd

man kā chain uḌā dete haiñ

sage-sambandhī kī mirtyu

kisī priye kā na rahnā

parichit kā uTh jaanā

yahāñ tak ki pāltū pashū kā bhī vichhoh

hirdai meñ itnī piiḌā itnā vishād bhar detā hai ki

chetnā karne par bhī niiñd nahīñ aatī hai

karvaTeñ badalte raat guzar jaatī hai

kintū jin ke avishkār se

vo antim astr banā

jis ne august 1945 kī kaalī raat ko

hiroshima nāgā-sākī meñ mirtyu kā tānDav kar

do laakh se adhik logoñ kī balī le lī

hazāroñ ko jīvan-bhar ke liye apāhij kar diyā

kyā unheñ ek chhan ke liye sahī ye

anūbhūti huī ki un ke hāthoñ jo kuchh

huā achchhā nahīñ huā

yadi huī to vaqt unheñ kaTghare meñ khaḌā nahīñ karegā

kintū yadi nahīñ huī to itihās unheñ kabhī

muaaf nahīñ karegā

kisi raat ko

meri nind achanak uchaT jati hai

aankh khul jati hai

main sochne lagta hun ki jin waigyanikon ne anu-astron ka

awishkar kiya tha

we hiroshima naga-saki ke

bhishan narsanhaar ke samachaar sun kar

raat ko soe kaise honge

dant mein phansa tinka

aankh ki kirkiri

panw mein chubha kanTa

aankhon ki nind

man ka chain uDa dete hain

sage-sambandhi ki mirtyu

kisi priye ka na rahna

parichit ka uTh jaana

yahan tak ki paltu pashu ka bhi wichhoh

hirdai mein itni piDa itna wishad bhar deta hai ki

chetna karne par bhi nind nahin aati hai

karwaTen badalte raat guzar jati hai

kintu jin ke awishkar se

wo antim astr bana

jis ne august 1945 ki kali raat ko

hiroshima naga-saki mein mirtyu ka tanDaw kar

do lakh se adhik logon ki bali le li

hazaron ko jiwan-bhar ke liye apahij kar diya

kya unhen ek chhan ke liye sahi ye

anubhuti hui ki un ke hathon jo kuchh

hua achchha nahin hua

yadi hui to waqt unhen kaTghare mein khaDa nahin karega

kintu yadi nahin hui to itihas unhen kabhi

muaf nahin karega