huzn-e-insan

jism aur ruuh meñ āhañg nahīñ

lazzat-andoz-e-dil-āvezī-e-mauhūm hai to

ḳhasta-e-kashmakash-e-fikr-o-amal

tujh ko hai hasrat-e-iz.hār-e-shabāb

aur iz.hār se ma.azūrī bhī hai

jism nekī ke ḳhayālāt se mafrūr bhī hai

is qadar saada o ma.asūm hai tū

phir bhī nekī hī kiye jaatī hai

ki dil o jism ke āhañg se mahrūm hai tū

jism hai ruuh kī azmat ke liye zīna-e-nūr

mamba-e-kaif-o-surūr

nā-rasā aaj bhī hai shauq-e-parastār-e-jamāl

aur insāñ hai ki hai jāda-kash-e-rāh-e-tavīl

rūh-e-yūnāñ pe salām

ik zamistāñ kī hasīn raat kā hañgām-e-tapāk

us kī lazzāt se āgāh hai kaun

ishq hai tere liye naġhma-e-ḳhām

ki dil o jism ke āhañg se mahrūm hai tū

jism aur ruuh ke āhañg se mahrūm hai tū

varna shab-hā-e-zamistāñ abhī be-kār nahīñ

aur na be-sūd haiñ ayyām-e-bahār

aah insāñ ki hai vahmoñ kā parastār abhī

husn bechāre ko dhokā sā diye jaatā hai

zauq-e-taqdīs pe majbūr kiye jaatā hai

TuuT jā.eñge kisī roz mazāmīr ke taar

muskurā de ki hai tābinda abhī terā shabāb

hai yahī hazrat-e-yazdāñ ke tamasḳhur kā javāb

jism aur ruh mein aahang nahin

lazzat-andoz-e-dil-awezi-e-mauhum hai to

KHasta-e-kashmakash-e-fikr-o-amal

tujh ko hai hasrat-e-izhaar-e-shabab

aur izhaar se mazuri bhi hai

jism neki ke KHayalat se mafrur bhi hai

is qadar sada o masum hai tu

phir bhi neki hi kiye jati hai

ki dil o jism ke aahang se mahrum hai tu

jism hai ruh ki azmat ke liye zina-e-nur

mamba-e-kaif-o-surur

na-rasa aaj bhi hai shauq-e-parastar-e-jamal

aur insan hai ki hai jada-kash-e-rah-e-tawil

ruh-e-yunan pe salam

ek zamistan ki hasin raat ka hangam-e-tapak

us ki lazzat se aagah hai kaun

ishq hai tere liye naghma-e-KHam

ki dil o jism ke aahang se mahrum hai tu

jism aur ruh ke aahang se mahrum hai tu

warna shab-ha-e-zamistan abhi be-kar nahin

aur na be-sud hain ayyam-e-bahaar

aah insan ki hai wahmon ka parastar abhi

husn bechaare ko dhoka sa diye jata hai

zauq-e-taqdis pe majbur kiye jata hai

TuT jaenge kisi roz mazamir ke tar

muskura de ki hai tabinda abhi tera shabab

hai yahi hazrat-e-yazdan ke tamasKHur ka jawab