josh-e-gul

vo mausam hai ki ḳhūbān-e-chaman bante-sañvarte haiñ

ye aalam hai ki jaise rañg tasvīroñ meñ bharte haiñ

hai ḳhvābīda jo sabza ā.ina-ḳhāne meñ shabnam ke

nafas-duzdīda bād-e-sub.h ke jhoñke guzarte haiñ

par-e-tūtī pe hotā hai dum-e-tā.ūs kā dhokā

havā se uḌ ke barg-e-gul jo sabze par bikharte haiñ

milā hai sabza-e-nau-ḳhez ko kyā rañg-e-zañgārī

havā lagne se jis kī zaḳhm-e-dil laala ke bharte haiñ

shagūfa-rez ho kar Dāliyāñ mad.hosh kartī haiñ

ki mai-kash jānte haiñ taaq se shīshe utarte haiñ

nazākat se adā se jhuum kar kahtī hai shāḳh-e-gul

yūñhī ik jaam pī kar rañg mastoñ ke nikharte haiñ

bashāshat kah rahī hai chehra-e-gul kī idhar dekho

yūñhī mahfil meñ hañs dete haiñ paimāne jo bharte haiñ

chaman kī baḌh ke shāḳheñ abr se kartī haiñ gul-bāzī

guloñ kī ā.ina-dārī par-e-tā.ūs karte haiñ

gumāñ hotā hai kī lashkar-kushī bād-e-bahārī ne

zirah-posh aab ho jaatā hai jab bādal guzarte haiñ

dam-e-sub.h-e-bahārī hai ruḳh-e-ḳhur par naqāb-afgan

kisī ā.īne par tār-e-nafas jaise bikharte haiñ

vahīñ jā kar thamegā kārvān-e-lāla-o-gul bhī

nasīm-e-sub.h ke jhoñke jahāñ jā kar Thaharte haiñ

nihālān-e-chaman kar leñge qabza saare aalam par

vahāñ se phir nahīñ haTte jahāñ pe paañv dharte haiñ

zamīñ par jaal phailāyā hai kosoñ zulf-e-sumbul ne

anādil in dinoñ aate hue gulshan meñ Darte haiñ

javāb-e-jashn-e-jam hai garmi-e-hañgāma-e-gulshan

ki le kar kashtī-e-mai taḳht pariyoñ ke utarte haiñ

anādil mil chuke haiñ ḳhaak meñ jo kyā ḳhabar un ko

ki shāḳheñ jhūmtī haiñ phuul turbat par bikharte haiñ

wo mausam hai ki KHuban-e-chaman bante-sanwarte hain

ye aalam hai ki jaise rang taswiron mein bharte hain

hai KHwabida jo sabza aaina-KHane mein shabnam ke

nafas-duzdida baad-e-subh ke jhonke guzarte hain

par-e-tuti pe hota hai dum-e-taus ka dhoka

hawa se uD ke barg-e-gul jo sabze par bikharte hain

mila hai sabza-e-nau-KHez ko kya rang-e-zangari

hawa lagne se jis ki zaKHm-e-dil lala ke bharte hain

shagufa-rez ho kar Daliyan madhosh karti hain

ki mai-kash jaante hain taq se shishe utarte hain

nazakat se ada se jhum kar kahti hai shaKH-e-gul

yunhi ek jam pi kar rang maston ke nikharte hain

bashashat kah rahi hai chehra-e-gul ki idhar dekho

yunhi mahfil mein hans dete hain paimane jo bharte hain

chaman ki baDh ke shaKHen abr se karti hain gul-bazi

gulon ki aaina-dari par-e-taus karte hain

guman hota hai ki lashkar-kushi baad-e-bahaari ne

zirah-posh aab ho jata hai jab baadal guzarte hain

dam-e-subh-e-bahaari hai ruKH-e-KHur par naqab-afgan

kisi aaine par tar-e-nafas jaise bikharte hain

wahin ja kar thamega karwan-e-lala-o-gul bhi

nasim-e-subh ke jhonke jahan ja kar Thaharte hain

nihaalan-e-chaman kar lenge qabza sare aalam par

wahan se phir nahin haTte jahan pe panw dharte hain

zamin par jal phailaya hai koson zulf-e-sumbul ne

anadil in dinon aate hue gulshan mein Darte hain

jawab-e-jashn-e-jam hai garmi-e-hangama-e-gulshan

ki le kar kashti-e-mai taKHt pariyon ke utarte hain

anadil mil chuke hain KHak mein jo kya KHabar un ko

ki shaKHen jhumti hain phul turbat par bikharte hain