marsiya gopal krishn gokhle

laraz rahā thā vatan jis ḳhayāl ke Dar se

vo aaj ḳhuun rulātā hai dīda-e-tar se

sadā ye aatī hai phal phuul aur patthar se

zamīñ pe taaj girā qaum-e-hind ke sar se

habīb qaum kā duniyā se yuuñ ravāna huā

zamīñ ulaT ga.ī kyā munqalib zamāna huā

baḌhī huī thī nahūsat zavāl-e-paiham kī

tire zuhūr se taqdīr qaum kī chamkī

nigāh-e-yās thī hindustāñ pe aalam kī

ajiib shai thī magar raushnī tire dam kī

tujhī ko mulk meñ raushan dimāġh samjhe the

tujhe ġharīb ke ghar kā charāġh samjhe the

vatan ko tū ne sañvārā kis āb-o-tāb ke saath

sahar kā nuur baḌhe jaise āftāb ke saath

chune rifāh ke gul husn-e-intiḳhāb ke saath

shabāb qaum kā chamkā tire shabāb ke saath

jo aaj nashv-o-numā kā nayā zamāna hai

ye inqalāb tirī umr kā fasāna hai

rahā mizāj meñ saudā-e-qaum ḳhū ho kar

vatan kā ishq rahā dil kī aarzū ho kar

badan meñ jaan rahī vaqf-e-ābrū ho kar

ragoñ meñ josh-e-mohabbat rahe lahū ho ho kar

ḳhudā ke hukm se jab āb-o-gil banā terā

kisī shahīd kī miTTī se dil banā terā

vatan kī jaan pe kyā kyā tabāhiyāñ aa.iiñ

umañD umañD ke jihālat kī badliyāñ aa.iiñ

charāġh-e-amn bujhāne ko āñdhiyāñ aa.iiñ

diloñ meñ aag lagāne ko bijliyāñ aa.iiñ

is intishār meñ jis nuur kā sahārā thā

ufuq pe qaum ke vo ek hī sitārā thā

hadīs-e-qaum banī thī tirī zabāñ ke liye

zabāñ milī thī mohabbat kī dāstāñ ke liye

ḳhudā ne tujh ko payambar kiyā yahāñ ke liye

ki tere haath meñ nāqūs thā azaañ ke liye

vatan kī ḳhaak tirī bārgāh-e-a.alā hai

hameñ yahī na.ī masjid nayā shivālā hai

ġharīb hind ne tanhā nahīñ ye daaġh sahā

vatan se duur bhī tūfān ranj-o-ġham kā uThā

habīb kyā haiñ harīfoñ ne ye zabāñ se kahā

safīr-e-qaum jigar-band-e-saltanat na rahā

payām shah ne diyā rasm-e-ta.aziyat ke liye

ki tū sutūn thā aivān-e-saltanat ke liye

diloñ meñ naqsh haiñ ab tak tirī zabāñ ke suḳhan

hamārī raah meñ goyā charāġh haiñ raushan

faqīr the jo tire dar ke ḳhādmān-e-vatan

unheñ nasīb kahāñ hogā ab tirā dāman

tire alam meñ vo is tarah jaan khote haiñ

ki jaise baap se chhuT kar yatīm rote haiñ

ajal ke daam meñ aanā hai yuuñ to aalam ko

magar ye dil nahīñ tayyār tere mātam ko

pahāḌ kahte haiñ duniyā meñ aise hī ġham ko

miTā ke tujh ko ajal ne miTā diyā ham ko

janāza hind kā dar se tire nikaltā hai

suhāg qaum kā terī chitā meñ jaltā hai

rahegā rañj zamāne meñ yādgār tirā

vo kaun dil hai ki jis meñ nahīñ mazār tirā

jo kal raqīb thā hai aaj sogvār tirā

ḳhudā ke sāmne hai mulk sharmsār tirā

palī hai qaum tire sāya-e-karam ke tale

hameñ nasīb thī jannat tire qadam ke tale

laraz raha tha watan jis KHayal ke Dar se

wo aaj KHun rulata hai dida-e-tar se

sada ye aati hai phal phul aur patthar se

zamin pe taj gira qaum-e-hind ke sar se

habib qaum ka duniya se yun rawana hua

zamin ulaT gai kya munqalib zamana hua

baDhi hui thi nahusat zawal-e-paiham ki

tere zuhur se taqdir qaum ki chamki

nigah-e-yas thi hindustan pe aalam ki

ajib shai thi magar raushni tere dam ki

tujhi ko mulk mein raushan dimagh samjhe the

tujhe gharib ke ghar ka charagh samjhe the

watan ko tu ne sanwara kis aab-o-tab ke sath

sahar ka nur baDhe jaise aaftab ke sath

chune rifah ke gul husn-e-intiKHab ke sath

shabab qaum ka chamka tere shabab ke sath

jo aaj nashw-o-numa ka naya zamana hai

ye inqalab teri umr ka fasana hai

raha mizaj mein sauda-e-qaum KHu ho kar

watan ka ishq raha dil ki aarzu ho kar

badan mein jaan rahi waqf-e-abru ho kar

ragon mein josh-e-mohabbat rahe lahu ho ho kar

KHuda ke hukm se jab aab-o-gil bana tera

kisi shahid ki miTTi se dil bana tera

watan ki jaan pe kya kya tabahiyan aain

umanD umanD ke jihaalat ki badliyan aain

charagh-e-amn bujhane ko aandhiyan aain

dilon mein aag lagane ko bijliyan aain

is intishaar mein jis nur ka sahaara tha

ufuq pe qaum ke wo ek hi sitara tha

hadis-e-qaum bani thi teri zaban ke liye

zaban mili thi mohabbat ki dastan ke liye

KHuda ne tujh ko payambar kiya yahan ke liye

ki tere hath mein naqus tha azan ke liye

watan ki KHak teri bargah-e-ala hai

hamein yahi nai masjid naya shiwala hai

gharib hind ne tanha nahin ye dagh saha

watan se dur bhi tufan ranj-o-gham ka uTha

habib kya hain harifon ne ye zaban se kaha

safir-e-qaum jigar-band-e-saltanat na raha

payam shah ne diya rasm-e-taziyat ke liye

ki tu sutun tha aiwan-e-saltanat ke liye

dilon mein naqsh hain ab tak teri zaban ke suKHan

hamari rah mein goya charagh hain raushan

faqir the jo tere dar ke KHadman-e-watan

unhen nasib kahan hoga ab tera daman

tere alam mein wo is tarah jaan khote hain

ki jaise bap se chhuT kar yatim rote hain

ajal ke dam mein aana hai yun to aalam ko

magar ye dil nahin tayyar tere matam ko

pahaD kahte hain duniya mein aise hi gham ko

miTa ke tujh ko ajal ne miTa diya hum ko

janaza hind ka dar se tere nikalta hai

suhag qaum ka teri chita mein jalta hai

rahega ranj zamane mein yaadgar tera

wo kaun dil hai ki jis mein nahin mazar tera

jo kal raqib tha hai aaj sogwar tera

KHuda ke samne hai mulk sharmsar tera

pali hai qaum tere saya-e-karam ke tale

hamein nasib thi jannat tere qadam ke tale