Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

mere milne wale

Translated By: Naomi Lazard

Faiz Ahmad Faiz

Faiz Ahmad Faiz

mere milne wale

Faiz Ahmad Faiz

MORE BYFaiz Ahmad Faiz

    vo dar khulā mere ġham-kade

    vo aa ga.e mere milne vaale

    vo aa ga.ī shaam apnī rāhoñ meñ

    farsh-e-afsurdagī bichhāne

    vo aa ga.ī raat chāñd tāroñ ko

    apnī āzurdagī sunāne

    vo sub.h aa.ī damakte nashtar se

    yaad ke zaḳhm ko manāne

    vo dopahar aa.ii, āstīñ meñ

    chhupā.e sho.aloñ ke tāziyāne

    ye aa.e sab mere milne vaale

    ki jin se din raat vāstā hai

    pe kaun kab āyā, kab gayā hai

    nigāh o dil ko ḳhabar kahāñ hai

    ḳhayāl sū-e-vatan ravāñ hai

    samundaroñ ayaal thāme

    hazār vahm-o-gumāñ sambhāle

    ka.ī tarah ke savāl thāme

    My Visitors

    wo dar khula mere gham-kade ka

    wo aa gae mere milne wale

    wo aa gai sham apni rahon mein

    farsh-e-afsurdagi bichhane

    wo aa gai raat chand taron ko

    apni aazurdagi sunane

    wo subh aai damakte nashtar se

    yaad ke zaKHm ko manane

    wo dopahar aai, aastin mein

    chhupae shoalon ke taziyane

    ye aae sab mere milne wale

    ki jin se din raat wasta hai

    pe kaun kab aaya, kab gaya hai

    nigah o dil ko KHabar kahan hai

    KHayal su-e-watan rawan hai

    samundaron ki ayal thame

    hazar wahm-o-guman sambhaale

    kai tarah ke sawal thame

    My Visitors

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Faiz Ahmad Faiz

    Faiz Ahmad Faiz

    Source :
    • Book : Nuskha Hai Wafa (Pg. 663)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

    Get Tickets
    Speak Now