nazr-e-aligaDh

sarshār-e-nigāh-e-nargis huuñ pā-basta-e-gesu-e-sumbul huuñ

ye merā chaman hai merā chaman maiñ apne chaman kā bulbul huuñ

har aan yahāñ sahbā-e-kuhan ik sāġhar-e-nau meñ Dhaltī hai

kaliyoñ se husn Tapaktā hai phūloñ se javānī ubaltī hai

jo tāq-e-haram meñ raushan hai vo sham.a yahāñ bhī jaltī hai

is dasht ke goshe goshe se ik jū-e-hayāt ubaltī hai

islām ke is but-ḳhāne meñ asnām bhī haiñ aur aazar bhī

tahzīb ke is mai-ḳhāne meñ shamshīr bhī hai aur sāġhar bhī

yaañ husn kī barq chamaktī hai yaañ nuur kī bārish hotī hai

har aah yahāñ ik naġhma hai har ashk yahāñ ik motī hai

har shaam hai shām-e-misr yahāñ har shab hai shab-e-shīrāz yahāñ

hai saare jahāñ kā soz yahāñ aur saare jahāñ kā saaz yahāñ

ye dasht-e-junūñ dīvānoñ kā ye bazm-e-vafā parvānoñ kī

ye shahr-e-tarab rūmānoñ kā ye ḳhuld-e-barīñ armānoñ kī

fitrat ne sikhā.ī hai ham ko uftād yahāñ parvāz yahāñ

gaa.e haiñ vafā ke giit yahāñ chheḌā hai junūñ kā saaz yahāñ

is farsh se ham ne uḌ uḌ kar aflāk ke taare toḌe haiñ

nāhīd se kī hai sargoshī parvīn se rishte joḌe haiñ

is bazm meñ teġheñ khīñchī haiñ is bazm meñ sāġhar toḌe haiñ

is bazm meñ aañkh bichhā.ī hai is bazm meñ dil tak joḌe haiñ

is bazm meñ neze pheñke haiñ is bazm meñ ḳhanjar chūme haiñ

is bazm meñ gir kar taḌpe haiñ is bazm meñ pī kar jhūme haiñ

aa aa ke hazāroñ baar yahāñ ḳhud aag bhī ham ne lagā.ī hai

phir saare jahāñ ne dekhā hai ye aag hamīñ ne bujhā.ī hai

yaañ ham ne kamandeñ Daalī haiñ yaañ ham ne shab-ḳhūñ maare haiñ

yaañ ham ne qabā.eñ nochī haiñ yaañ ham ne taaj utāre haiñ

har aah hai ḳhud tāsīr yahāñ har ḳhvāb hai ḳhud tābīr yahāñ

tadbīr ke pā-e-sañgīñ par jhuk jaatī hai taqdīr yahāñ

zarrāt kā bosa lene ko sau baar jhukā ākāsh yahāñ

ḳhud aañkh se ham ne dekhī hai bātil kī shikast-e-fāsh yahāñ

is gul-kada-e-pārīna meñ phir aag bhaḌakne vaalī hai

phir abr garajne vaale haiñ phir barq kaḌakne vaalī hai

jo abr yahāñ se uTThegā vo saare jahāñ par barsegā

har jū-e-ravāñ par barsegā har koh-e-girāñ par barsegā

har sarv-o-saman par barsegā har dasht-o-daman par barsegā

ḳhud apne chaman par barsegā ġhairoñ ke chaman par barsegā

har shahr-e-tarab par garjegā har qasr-e-tarab par kaḌkegā

ye abr hamesha barsā hai ye abr hamesha barsegā

sarshaar-e-nigah-e-nargis hun pa-basta-e-gesu-e-sumbul hun

ye mera chaman hai mera chaman main apne chaman ka bulbul hun

har aan yahan sahba-e-kuhan ek saghar-e-nau mein Dhalti hai

kaliyon se husn Tapakta hai phulon se jawani ubalti hai

jo taq-e-haram mein raushan hai wo shama yahan bhi jalti hai

is dasht ke goshe goshe se ek ju-e-hayat ubalti hai

islam ke is but-KHane mein asnam bhi hain aur aazar bhi

tahzib ke is mai-KHane mein shamshir bhi hai aur saghar bhi

yan husn ki barq chamakti hai yan nur ki barish hoti hai

har aah yahan ek naghma hai har ashk yahan ek moti hai

har sham hai sham-e-misr yahan har shab hai shab-e-shiraaz yahan

hai sare jahan ka soz yahan aur sare jahan ka saz yahan

ye dasht-e-junun diwanon ka ye bazm-e-wafa parwanon ki

ye shahr-e-tarab rumanon ka ye KHuld-e-barin armanon ki

fitrat ne sikhai hai hum ko uftad yahan parwaz yahan

gae hain wafa ke git yahan chheDa hai junun ka saz yahan

is farsh se hum ne uD uD kar aflak ke tare toDe hain

nahid se ki hai sargoshi parwin se rishte joDe hain

is bazm mein teghen khinchi hain is bazm mein saghar toDe hain

is bazm mein aankh bichhai hai is bazm mein dil tak joDe hain

is bazm mein neze phenke hain is bazm mein KHanjar chume hain

is bazm mein gir kar taDpe hain is bazm mein pi kar jhume hain

aa aa ke hazaron bar yahan KHud aag bhi hum ne lagai hai

phir sare jahan ne dekha hai ye aag hamin ne bujhai hai

yan hum ne kamanden Dali hain yan hum ne shab-KHun mare hain

yan hum ne qabaen nochi hain yan hum ne taj utare hain

har aah hai KHud tasir yahan har KHwab hai KHud tabir yahan

tadbir ke pa-e-sangin par jhuk jati hai taqdir yahan

zarraat ka bosa lene ko sau bar jhuka aakash yahan

KHud aankh se hum ne dekhi hai baatil ki shikast-e-fash yahan

is gul-kada-e-parina mein phir aag bhaDakne wali hai

phir abr garajne wale hain phir barq kaDakne wali hai

jo abr yahan se uTThega wo sare jahan par barsega

har ju-e-rawan par barsega har koh-e-giran par barsega

har sarw-o-saman par barsega har dasht-o-daman par barsega

KHud apne chaman par barsega ghairon ke chaman par barsega

har shahr-e-tarab par garjega har qasr-e-tarab par kaDkega

ye abr hamesha barsa hai ye abr hamesha barsega