nilo
Interesting Fact
On February 11, 1965, a dinner and cultural show were organized in Lahore for the delegates of the Afro-Asian Writers' Conference. The organizers of this show approached the famous film actress Neelo and invited her to attend and perform a dance at this cultural event. When Neelo expressed her desire to decline participation, the organizers, who held high positions in the government at the time, threatened and insulted her. This humiliation had such a profound impact on Neelo that she attempted suicide by consuming a large number of sleeping pills. She was taken to the hospital in an unconscious state, where doctors, after several days of effort, managed to save her life. This incident caused a significant uproar in the film industry. The Pakistan Film Producers Association and the Film Stars Association strongly protested and even went on a one-day strike. Inspired by this event, Habib Jalib composed his iconic poem "Neelo." This poem was later filmed in the movie "Zarqa," with Neelo herself performing it. The first verse of the poem was: tu ki na-waqif-e-adab-e-shahanshahi thi, raqs zanjir pahan kar bhi kiya jata hai, tujh ko inkar ki jurat jo hui to kyunkar, saya-e-shah mein is tarah jiya jata hai The renowned filmmaker, director, and writer Riaz Shahid paid tribute to Neelo's courage and self-respect by proposing marriage to her, and they eventually got married.
tū ki nā-vāqif-e-ādāb-e-shahanshāhī thī
raqs zanjīr pahan kar bhī kiyā jaatā hai
tujh ko inkār kī jur.at jo huī to kyūñkar
sāya-e-shāh meñ is tarah jiyā jaatā hai
ahl-e-sarvat kī ye tajvīz hai sarkash laḌkī
tujh ko darbār meñ koḌoñ se nachāyā jaa.e
nāchte nāchte ho jaa.e jo paa.el ḳhāmosh
phir na tā-zīst tujhe hosh meñ laayā jaa.e
log is manzar-e-jāñkāh ko jab dekheñge
aur baḌh jā.egā kuchh satvat-e-shāhī kā jalāl
tere anjām se har shaḳhs ko ibrat hogī
sar uThāne kā re.āyā ko na aa.egā ḳhayāl
tab-e-shāhāna pe jo log girāñ hote haiñ
haañ unheñ zahr bharā jaam diyā jaatā hai
tū ki nā-vāqif-e-ādāb-e-shahanshāhī thī
raqs zanjīr pahan kar bhī kiyā jaatā hai
tu ki na-waqif-e-adab-e-shahanshahi thi
raqs zanjir pahan kar bhi kiya jata hai
tujh ko inkar ki jurat jo hui to kyunkar
saya-e-shah mein is tarah jiya jata hai
ahl-e-sarwat ki ye tajwiz hai sarkash laDki
tujh ko darbar mein koDon se nachaya jae
nachte nachte ho jae jo pael KHamosh
phir na ta-zist tujhe hosh mein laya jae
log is manzar-e-jaankah ko jab dekhenge
aur baDh jaega kuchh satwat-e-shahi ka jalal
tere anjam se har shaKHs ko ibrat hogi
sar uThane ka reaya ko na aaega KHayal
tab-e-shahana pe jo log giran hote hain
han unhen zahr bhara jam diya jata hai
tu ki na-waqif-e-adab-e-shahanshahi thi
raqs zanjir pahan kar bhi kiya jata hai
- Book : Kulliyat Habeeb Jalib (Pg. 219)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.