parchhaiyan

1

ye shaam ik ā.īna-e-nīl-gūñ ye nam ye mahak

ye manzaroñ kī jhalak khet baaġh dariyā gaañv

vo kuchh sulagte hue kuchh sulagne vaale alaav

siyāhiyoñ kā dabe-pāñv āsmāñ se nuzūl

laToñ ko khol de jis tarah shaam kī devī

purāne vaqt ke bargad kī ye udaas jaTā.eñ

qarīb o duur ye go dhuul kī ubhartī ghaTā.eñ

ye kā.enāt kā Thahrāo ye athāh sukūt

ye nīm-tīrah fazā roz-e-garm kā tābūt

dhuāñ dhuāñ sī zamīñ hai ghulā ghulā sā falak

2

ye chāñdnī ye havā.eñ ye shāḳh-e-gul kī lachak

ye daur-e-bāda ye sāz-e-ḳhamosh fitrat ke

sunā.ī dene lagī jagmagāte sīnoñ meñ

diloñ ke nāzuk o shaffāf ābgīnoñ meñ

tire ḳhayāl kī paḌtī huī kiran kī khanak

3

ye raat chhantī havāoñ kī soñdhī soñdhī mahak

ye khet kartī huī chāñdnī kī narm damak

sugandh raat kī raanī kī jab machaltī hai

fazā meñ rūh-e-tarab karvaTeñ badaltī hai

ye ruup sar se qadam tak hasīn jaise gunāh

ye ārizoñ kī damak ye fusūn-e-chashm-e-siyāh

ye dhaj na de jo ajantā kī san.atoñ ko panāh

ye siina paḌ hī ga.ī dev lok kī bhī nigāh

ye sar-zamīn se ākāsh kī parastish-gāh

utārte haiñ tirī aartī sitāra o maah

sajal badan kī bayāñ kis tarah ho kaifiyyat

sarasvatī ke bajāte hue sitār kī gat

jamāl-e-yār tire gulsitāñ kī rah rah ke

jabīn-e-nāz tirī kahkashāñ kī rah rah ke

diloñ meñ ā.īna-dar-ā.īna suhānī jhalak

4

ye chhab ye ruup ye joban ye saj ye dhaj ye lahak

chamakte tāroñ kī kirnoñ kī narm narm phuvār

ye rasmasāte badan kā uThān aur ye ubhār

fazā ke ā.īna meñ jaise lahlahā.e bahār

ye be-qarār ye be-iḳhtiyār josh-e-numūd

ki jaise nuur kā favvāra ho shafaq-ālūd

ye jalve paikar-e-shab-tāb ke ye bazm-e-shohūd

ye mastiyāñ ki mai-e-sāf-o-durd sab be-būd

ḳhajil ho lāl-e-yaman uzv uzv kī vo Dalak

5

bas ik sitāra-e-shiñgaraf kī jabīñ pe jhamak

vo chaal jis se labālab gulābiyāñ chhalkeñ

sakūñ-numā ḳham-e-abru ye adh-khulīñ palkeñ

har ik nigāh se aiman kī bijliyāñ lapkeñ

ye aañkh jis meñ ka.ī āsmāñ dikhā.ī paḌeñ

uḌā deñ hosh vo kānoñ kī saada saada laveñ

ghaTā.eñ vajd meñ aa.eñ ye gesuoñ kī laTak

6

ye kaif-o-rañg-e-nazāra ye bijliyoñ kī lapak

ki jaise krishn se rādhā kī aañkh ishāre kare

vo shoḳh ishāre ki rabbāniyat bhī jaa.e jhapak

jamāl sar se qadam tak tamām sho.ala hai

sukūn jumbish o ram tak tamām sho.ala hai

magar vo sho.ala ki āñkhoñ meñ Daal de ThanDak

7

ye raat niiñd meñ Duube hue se haiñ dīpak

fazā meñ bujh ga.e uḌ uḌ ke jugnuoñ ke sharār

kuchh aur tāroñ kī āñkhoñ kā baḌh chalā hai ḳhumār

fasurda chhiTkī huī chāñdnī kā dhundlā ġhubār

ye bhīgī bhīgī ūdāhaT ye bhīgā bhīgā nuur

ki jaise chashma-e-zulmāt meñ jale kāfūr

ye Dhaltī raat sitāroñ ke qalb kā ye gudāz

ḳhunuk fazā meñ tirā shabnamī tabassum-e-nāz

jhalak jamāl kī ta.abīr ḳhvāb ā.īna-sāz

jahāñ se jism ko dekheñ tamām nāz-o-niyāz

jahāñ nigāh Thahar jaa.e rāz-andar-rāz

sukūt-e-nīm-shabī lahlahe badan kā nikhār

ki jaise niiñd kī vaadī meñ jāgtā sansār

hai bazm-e-māh ki parchhā.iyoñ kī bastī hai

fazā kī oT se vo ḳhāmushī barastī hai

ki buuñd buuñd se paidā ho gosh o dil meñ khanak

8

kisī ḳhayāl meñ hai ġharq chāñdnī kī chamak

havā.eñ niiñd ke khetoñ se jaise aatī hoñ

hayāt o maut meñ sargoshiyāñ sī hotī haiñ

karoḌoñ saal ke jaage sitāre nam-dīda

siyāh gesuoñ ke saañp nīm-ḳhvābīda

ye pichhlī raat ye rag rag meñ narm narm kasak

1

ye sham ek aaina-e-nil-gun ye nam ye mahak

ye manzaron ki jhalak khet bagh dariya ganw

wo kuchh sulagte hue kuchh sulagne wale alaw

siyahiyon ka dabe-panw aasman se nuzul

laTon ko khol de jis tarah sham ki dewi

purane waqt ke bargad ki ye udas jaTaen

qarib o dur ye go dhul ki ubharti ghaTaen

ye kaenat ka Thahrao ye athah sukut

ye nim-tirah faza roz-e-garm ka tabut

dhuan dhuan si zamin hai ghula ghula sa falak

2

ye chandni ye hawaen ye shaKH-e-gul ki lachak

ye daur-e-baada ye saz-e-KHamosh fitrat ke

sunai dene lagi jagmagate sinon mein

dilon ke nazuk o shaffaf aabginon mein

tere KHayal ki paDti hui kiran ki khanak

3

ye raat chhanti hawaon ki sondhi sondhi mahak

ye khet karti hui chandni ki narm damak

sugandh raat ki rani ki jab machalti hai

faza mein ruh-e-tarab karwaTen badalti hai

ye rup sar se qadam tak hasin jaise gunah

ye aarizon ki damak ye fusun-e-chashm-e-siyah

ye dhaj na de jo ajanta ki sanaton ko panah

ye sina paD hi gai dew lok ki bhi nigah

ye sar-zamin se aakash ki parastish-gah

utarte hain teri aarti sitara o mah

sajal badan ki bayan kis tarah ho kaifiyyat

saraswati ke bajate hue sitar ki gat

jamal-e-yar tere gulsitan ki rah rah ke

jabin-e-naz teri kahkashan ki rah rah ke

dilon mein aaina-dar-aina suhani jhalak

4

ye chhab ye rup ye joban ye saj ye dhaj ye lahak

chamakte taron ki kirnon ki narm narm phuwar

ye rasmasate badan ka uThan aur ye ubhaar

faza ke aaina mein jaise lahlahae bahaar

ye be-qarar ye be-iKHtiyar josh-e-numud

ki jaise nur ka fawwara ho shafaq-alud

ye jalwe paikar-e-shab-tab ke ye bazm-e-shohud

ye mastiyan ki mai-e-saf-o-durd sab be-bud

KHajil ho lal-e-yaman uzw uzw ki wo Dalak

5

bas ek sitara-e-shingaraf ki jabin pe jhamak

wo chaal jis se labaalab gulabiyan chhalken

sakun-numa KHam-e-abru ye adh-khulin palken

har ek nigah se aiman ki bijliyan lapken

ye aankh jis mein kai aasman dikhai paDen

uDa den hosh wo kanon ki sada sada lawen

ghaTaen wajd mein aaen ye gesuon ki laTak

6

ye kaif-o-rang-e-nazara ye bijliyon ki lapak

ki jaise krishn se radha ki aankh ishaare kare

wo shoKH ishaare ki rabbaniyat bhi jae jhapak

jamal sar se qadam tak tamam shoala hai

sukun jumbish o ram tak tamam shoala hai

magar wo shoala ki aankhon mein Dal de ThanDak

7

ye raat nind mein Dube hue se hain dipak

faza mein bujh gae uD uD ke jugnuon ke sharar

kuchh aur taron ki aankhon ka baDh chala hai KHumar

fasurda chhiTki hui chandni ka dhundla ghubar

ye bhigi bhigi udahaT ye bhiga bhiga nur

ki jaise chashma-e-zulmat mein jale kafur

ye Dhalti raat sitaron ke qalb ka ye gudaz

KHunuk faza mein tera shabnami tabassum-e-naz

jhalak jamal ki tabir KHwab aaina-saz

jahan se jism ko dekhen tamam naz-o-niyaz

jahan nigah Thahar jae raaz-andar-raaz

sukut-e-nim-shabi lahlahe badan ka nikhaar

ki jaise nind ki wadi mein jagta sansar

hai bazm-e-mah ki parchhaiyon ki basti hai

faza ki oT se wo KHamushi barasti hai

ki bund bund se paida ho gosh o dil mein khanak

8

kisi KHayal mein hai gharq chandni ki chamak

hawaen nind ke kheton se jaise aati hon

hayat o maut mein sargoshiyan si hoti hain

karoDon sal ke jage sitare nam-dida

siyah gesuon ke sanp nim-KHwabida

ye pichhli raat ye rag rag mein narm narm kasak