roTiyan

jab aadmī ke peT meñ aatī haiñ roTiyāñ

phūlī nahīñ badan meñ samātī haiñ roTiyāñ

āñkheñ parī-ruḳhoñ se laḌātī haiñ roTiyāñ

siine upar bhī haath chalātī haiñ roTiyāñ

jitne maze haiñ sab ye dikhātī haiñ roTiyāñ

roTī se jis kā naak talak peT hai bharā

kartā pare hai kyā vo uchhal kuud jā-ba-jā

dīvār phāñd kar koī koThā uchhal gayā

ThaTThā hañsī sharāb sanam saaqī is sivā

sau sau tarah kī dhuum machātī haiñ roTiyāñ

jis jā pe hāñDī chūlhā tavā aur tanūr hai

ḳhāliq kī qudratoñ kā usī jā zuhūr hai

chūlhe ke aage aañch jo chaltī huzūr hai

jitne haiñ nuur sab meñ yahī ḳhaas nuur hai

is nuur ke sabab nazar aatī haiñ roTiyāñ

aave tave tanūr kā jis jā zabāñ pe naam

yā chakkī chūlhe ke jahāñ gulzār hoñ tamām

vaañ sar jhukā ke kiije DañDvat aur salām

is vāste ki ḳhaas ye roTī ke haiñ maqām

pahle inhīñ makānoñ meñ aatī haiñ roTiyāñ

in roTiyoñ ke nuur se sab dil haiñ bor bor

aaTā nahīñ hai chhalnī se chhan-chhan gire hai nuur

peḌā har ek us kā hai barfī o motī chuur

hargiz kisī tarah na bujhe peT kā tanūr

is aag ko magar ye bujhātī haiñ roTiyāñ

pūchhā kasī ne ye kisī kāmil faqīr se

ye mehr-o-māh haq ne banā.e haiñ kaahe ke

vo sun ke bolā baabā ḳhudā tujh ko ḳhair de

ham to na chāñd samjheñ na sūraj haiñ jānte

baabā hameñ to ye nazar aatī haiñ roTiyāñ

phir pūchhā us ne kahiye ye hai dil kā tuur kyā

is ke mushāhide meñ hai khultā zuhūr kyā

vo bolā sun ke terā gayā hai shu.ūr kyā

kashf-ul-qulūb aur ye kashf-ul-qubūr kyā

jitne haiñ kashf sab ye dikhātī haiñ roTiyāñ

roTī jab aa.ī peT meñ sau qand ghul ga.e

gulzār phūle āñkhoñ meñ aur aish tul ga.e

do tar nivāle peT meñ jab aa ke Dhul ga.e

chaudah tabaq ke jitne the sab bhed khul ga.e

ye kashf ye kamāl dikhātī haiñ roTiyāñ

roTī na peT meñ ho to phir kuchh jatan na ho

mele kī sair ḳhvāhish-e-bāġh-o-chaman na ho

bhūke ġharīb dil kī ḳhudā se lagan na ho

sach hai kahā kasī ne ki bhūke bhajan na ho

allāh kī bhī yaad dilātī haiñ roTiyāñ

ab aage jis ke māl-pūe bhar ke thaal haiñ

puure bhagat unheñ kaho sāhab ke laal haiñ

aur jin ke aage roġhnī aur shīr-māl haiñ

aarif vahī haiñ aur vahī sāhab-kamāl haiñ

pakkī-pakā.ī ab jinheñ aatī haiñ roTiyāñ

kapḌe kisī ke laal haiñ roTī ke vāste

lambe kisī ke baal haiñ roTī ke vāste

bāñdhe koī rumāl haiñ roTī ke vāste

sab kashf aur kamāl haiñ roTī ke vāste

jitne haiñ ruup sab ye dikhātī haiñ roTiyāñ

roTī se nāche pyāda qavā.ed dikhā dikhā

asvār nāche ghoḌe ko kaava lagā lagā

ghuñghrū ko bāñdhe paik bhī phirtā hai nāchtā

aur is sivā jo ġhaur se dekhā to jā-ba-jā

sau sau tarah ke naach dikhātī haiñ roTiyāñ

roTī ke naach to haiñ sabhī ḳhalq meñ paḌe

kuchh bhāñD bhīgte ye nahīñ phirte nāchte

ye ranDiyāñ jo nāche haiñ ghūñghaT ko muñh pe le

ghūñghaT na jaano dosto tum zīnhār use

is parde meñ ye apne kamātī haiñ roTiyāñ

ashrāfoñ ne jo apnī ye zāteñ chhupā.ī haiñ

sach pūchhiye to apnī ye shāneñ baḌhā.ī haiñ

kahiye unhoñ kī roTiyāñ kis kis ne khaa.ī haiñ

ashrāf sab meñ kahiye to ab nān-bā.ī haiñ

jin kī dukāñ se har kahīñ jaatī haiñ roTiyāñ

duniyā meñ ab badī na kahīñ aur nikoī hai

yā dushmanī o dostī yā tund-ḳhūī hai

koī kisī kā aur kisī kā na koī hai

sab koī hai usī kā ki jis haath Doī hai

naukar nafar ġhulām banātī haiñ roTiyāñ

roTī kā ab azal se hamārā to hai ḳhamīr

rūkhī hī roTī haq meñ hamāre hai shahd-o-shīr

yā patlī hove moTī ḳhamīrī ho yā fatīr

gehūñ javār bājre kī jaisī ho 'nazīr'

ham ko to sab tarah kī ḳhush aatī haiñ roTiyāñ

jab aadmi ke peT mein aati hain roTiyan

phuli nahin badan mein samati hain roTiyan

aankhen pari-ruKHon se laDati hain roTiyan

sine upar bhi hath chalati hain roTiyan

jitne maze hain sab ye dikhati hain roTiyan

roTi se jis ka nak talak peT hai bhara

karta pare hai kya wo uchhal kud ja-ba-ja

diwar phand kar koi koTha uchhal gaya

ThaTTha hansi sharab sanam saqi is siwa

sau sau tarah ki dhum machati hain roTiyan

jis ja pe hanDi chulha tawa aur tanur hai

KHaliq ki qudraton ka usi ja zuhur hai

chulhe ke aage aanch jo chalti huzur hai

jitne hain nur sab mein yahi KHas nur hai

is nur ke sabab nazar aati hain roTiyan

aawe tawe tanur ka jis ja zaban pe nam

ya chakki chulhe ke jahan gulzar hon tamam

wan sar jhuka ke kije DanDwat aur salam

is waste ki KHas ye roTi ke hain maqam

pahle inhin makanon mein aati hain roTiyan

in roTiyon ke nur se sab dil hain bor bor

aaTa nahin hai chhalni se chhan-chhan gire hai nur

peDa har ek us ka hai barfi o moti chur

hargiz kisi tarah na bujhe peT ka tanur

is aag ko magar ye bujhati hain roTiyan

puchha kasi ne ye kisi kaamil faqir se

ye mehr-o-mah haq ne banae hain kahe ke

wo sun ke bola baba KHuda tujh ko KHair de

hum to na chand samjhen na suraj hain jaante

baba hamein to ye nazar aati hain roTiyan

phir puchha us ne kahiye ye hai dil ka tur kya

is ke mushahide mein hai khulta zuhur kya

wo bola sun ke tera gaya hai shuur kya

kashf-ul-qulub aur ye kashf-ul-qubur kya

jitne hain kashf sab ye dikhati hain roTiyan

roTi jab aai peT mein sau qand ghul gae

gulzar phule aankhon mein aur aish tul gae

do tar niwale peT mein jab aa ke Dhul gae

chaudah tabaq ke jitne the sab bhed khul gae

ye kashf ye kamal dikhati hain roTiyan

roTi na peT mein ho to phir kuchh jatan na ho

mele ki sair KHwahish-e-bagh-o-chaman na ho

bhuke gharib dil ki KHuda se lagan na ho

sach hai kaha kasi ne ki bhuke bhajan na ho

allah ki bhi yaad dilati hain roTiyan

ab aage jis ke mal-pue bhar ke thaal hain

pure bhagat unhen kaho sahab ke lal hain

aur jin ke aage roghni aur shir-mal hain

aarif wahi hain aur wahi sahab-kamal hain

pakki-pakai ab jinhen aati hain roTiyan

kapDe kisi ke lal hain roTi ke waste

lambe kisi ke baal hain roTi ke waste

bandhe koi rumal hain roTi ke waste

sab kashf aur kamal hain roTi ke waste

jitne hain rup sab ye dikhati hain roTiyan

roTi se nache pyaada qawaed dikha dikha

aswar nache ghoDe ko kawa laga laga

ghunghru ko bandhe paik bhi phirta hai nachta

aur is siwa jo ghaur se dekha to ja-ba-ja

sau sau tarah ke nach dikhati hain roTiyan

roTi ke nach to hain sabhi KHalq mein paDe

kuchh bhanD bhigte ye nahin phirte nachte

ye ranDiyan jo nache hain ghunghaT ko munh pe le

ghunghaT na jaano dosto tum zinhaar use

is parde mein ye apne kamati hain roTiyan

ashrafon ne jo apni ye zaten chhupai hain

sach puchhiye to apni ye shanen baDhai hain

kahiye unhon ki roTiyan kis kis ne khai hain

ashraf sab mein kahiye to ab nan-bai hain

jin ki dukan se har kahin jati hain roTiyan

duniya mein ab badi na kahin aur nikoi hai

ya dushmani o dosti ya tund-KHui hai

koi kisi ka aur kisi ka na koi hai

sab koi hai usi ka ki jis hath Doi hai

naukar nafar ghulam banati hain roTiyan

roTi ka ab azal se hamara to hai KHamir

rukhi hi roTi haq mein hamare hai shahd-o-shir

ya patli howe moTi KHamiri ho ya fatir

gehun jawar bajre ki jaisi ho 'nazir'

hum ko to sab tarah ki KHush aati hain roTiyan