wadi-e-gul

diid hī diid hai ai umr-e-ravāñ kuchh bhī nahīñ

ye jahāñ kitnā hasīñ hai ye jahāñ kuchh bhī nahīñ

ye tabassum ye takallum ye tamāshā ye nigah

yuuñ to sab kuchh hai yahāñ aur yahāñ kuchh bhī nahīñ

tere abrū se sivā vo nigah-e-tishna-e-ḳhūñ

tiir jab niklā kamāñ se to kamāñ kuchh bhī nahīñ

umr ke fāsle tai kar na sakā jazba-e-shauq

ḳhūn-e-dil kuchh bhī nahīñ qalb-e-tapāñ kuchh bhī nahīñ

DhūñDhiye chal ke kahīñ umr-e-guzishta kā surāġh

kashtī-e-dil ke liye sail-e-zamāñ kuchh bhī nahīñ

in nazāroñ meñ nazar apnī bhī jānib 'mas.ūd'

vādī-e-gul meñ ba-juz dil kā ziyāñ kuchh bhī nahīñ

did hi did hai ai umr-e-rawan kuchh bhi nahin

ye jahan kitna hasin hai ye jahan kuchh bhi nahin

ye tabassum ye takallum ye tamasha ye nigah

yun to sab kuchh hai yahan aur yahan kuchh bhi nahin

tere abru se siwa wo nigah-e-tishna-e-KHun

tir jab nikla kaman se to kaman kuchh bhi nahin

umr ke fasle tai kar na saka jazba-e-shauq

KHun-e-dil kuchh bhi nahin qalb-e-tapan kuchh bhi nahin

DhunDhiye chal ke kahin umr-e-guzishta ka suragh

kashti-e-dil ke liye sail-e-zaman kuchh bhi nahin

in nazaron mein nazar apni bhi jaanib 'masud'

wadi-e-gul mein ba-juz dil ka ziyan kuchh bhi nahin