noImage

Sardar Genda Singh Mashriqi

1857 - 1909

Sardar Genda Singh Mashriqi

Ghazal 25

Sher 30

kholā darvāza samajh kar mujh ko ġhair

khā ga.e dhokā mirī āvāz se

khola darwaza samajh kar mujh ko ghair

kha gae dhoka meri aawaz se

  • Share this

phaaḌ kar ḳhat us ne qāsid se kahā

koī paiġhām-e-zabānī aur hai

phaD kar KHat us ne qasid se kaha

koi paigham-e-zabani aur hai

  • Share this

āshiq-mizāj rahte haiñ har vaqt taak meñ

siina ko is tarah se ubhārā na kījiye

aashiq-mizaj rahte hain har waqt tak mein

sina ko is tarah se ubhaara na kijiye

  • Share this

shaiḳh chal sharāb-ḳhāne meñ

maiñ tujhe aadmī banā dūñgā

shaiKH chal tu sharab-KHane mein

main tujhe aadmi bana dunga

  • Share this

Darā.egī hameñ kyā hijr añdherī raat

ki sham.a baiThe haiñ pahle ham bujhā.e hue

Daraegi hamein kya hijr ki andheri raat

ki shama baiThe hain pahle hi hum bujhae hue

  • Share this

BOOKS 2

Deewan-e-Mashriqi

 

1989

Tarjuma Japji Sahab

Haadi-e-irfaan